下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
楚白公之难 ② ，有庄之善者 ③ ，辞其母，将死君。其母曰：“弃母而死君可乎？”曰：“吾闻事君者，内其禄而外其身 ④ 。今之所以养母者，君之禄也，请往死之。”比至朝 ⑤ ，三废车中 ⑥ 。其仆曰：“子惧，何不反也？”曰：“惧，吾私也，死君，吾公也。吾闻君子不以私害公。”遂往死之。君子闻之曰：“好义哉，必济矣夫 ⑦ 。”《诗》云 ⑧ ：“深则厉 ⑨ ，浅则揭 ⑩ 。”此之谓也。
①本章并见《新序·义勇》《渚宫旧事》。
②白公：名胜，楚平王之孙，太子建之子。太子建因遭费无极陷害，出奔郑国，遭郑国人杀害。白公胜从郑国逃到吴国，后被楚令尹子西从吴国召回，封于白邑（今河南息县东），称为“白公”。白公胜因子西与郑国交好，心生怨恨，趁胜吴献捷之时作乱，杀死子西，囚禁楚惠王。叶公高率军勤王，白公胜兵败，自缢而死。史称“白公之难”。事见《左传·哀公十六年》及《史记·楚世家》。
③庄之善：人名，生平不详。《新序·义勇》《渚宫旧事》作“庄善”。陈乔枞《韩诗遗说考》：“《汉书·古今人表》有‘严善’，列中中第五等，即《外传》所云‘庄之善’，避明帝讳改‘庄’为‘严’也。”
④内：同“纳”，接受。外：将生死置之度外。
⑤比：近。
⑥废：跌倒，坠落。
⑦济：做成，完成。
⑧《诗》云：引诗见《诗经·邶风·匏（páo）有苦叶》。
⑨厉：穿着衣服涉水。陆德明《经典释文》：“《韩诗》云：‘至心曰厉。’”《尔雅·释水》：“以衣涉水为厉。由带以上为厉。”马瑞辰《毛诗传笺通释》（后简称“《通释》”）：“盖浅处揭衣可免濡湿，深至心及由带以上则褰衣无益，故必须以衣涉水。”
⑩揭：撩起衣服涉水。《尔雅·释水》：“揭者，褰衣也。”
楚国白公胜作乱的时候，有个叫庄之善的人，和他的母亲告别，要去为国君战死。他母亲说：“抛弃母亲而为国君去死，这样做可以吗？”庄之善说：“我听说事奉国君的人，接受国君的俸禄，就要把生死置之度外。现在我用来供养母亲的是国君的俸禄，请让我去为国君牺牲。”庄之善快到朝廷的途中，三次跌倒在车上。他的车夫说：“你害怕了，为什么不回家去呢？”庄之善说：“害怕，那是我的私情，为国君牺牲，这是我的公义。我听说，君子不会因为私情而妨害公义。”于是就去为国君战死了。君子听说了这件事，说：“庄之善多么爱好正义啊，一定要做成这件事。”《诗经》说：“水深就穿着衣服涉水，水浅就撩起衣裳涉水。”说的就是庄之善这样的人。