购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二十章

传曰:天地有合,则生气有精矣 。阴阳消息,则变化有时矣。时得则治,时失则乱。故人生而不具者五:目无见,不能食,不能行,不能言,不能施化 。三月微盷而后能见 ,八月生齿而后能食,期年膑就而后能行 ,三年䪿合而后能言 ,十六精通而后能施化。阴阳相反,阴以阳变,阳以阴变。故男八月生齿,八岁而龀齿 ,十六而精化小通 。女七月生齿,七岁而龀齿,十四而精化小通。是故阳以阴变,阴以阳变。故不肖者精化始具,而生气感动 ,触情纵欲,反施乱化,是以年寿亟夭而性不长也 。《诗》曰 :“乃如之人兮 ,怀婚姻也。太无信也 ,不知命也 。”贤者不然。精气阗溢 ,而后伤时不可过也。不见道端 ,乃陈情欲,以歌道义 。《诗》曰 :“静女其姝 ,俟我乎城隅 。爱而不见 ,搔首踌躇 。”“瞻彼日月,遥遥我思 。道之云远,曷云能来!”急时之辞也。甚焉,故称日月也

【注释】

①本章并见《说苑·辨物》,又略见《大戴礼记·本命》《孔子家语·本命解》。

②气:中国古代哲学概念,常指构成万物的物质。精:指生成万物的精气、灵气。

③施化:指生育。

④盷(tián):眼珠转动。《大戴礼记·本命》卢辩注:“盷,精也,转视貌。”

⑤期(jī)年:一周年。膑(bìn):膝盖骨。

⑥䪿(shěng):婴儿头盖骨未合缝的地方。

⑦龀(chèn):小孩换牙。

⑧精:指男女生殖之精。《周易·系辞下》:“男女构精,万物化生。”小通:初通。

⑨感动:对异性心有所感而情欲萌动。

⑩亟(jí):急促。性:生命。

⑪《诗》曰:引诗见《诗经·鄘风·蝃蝀(dì dōng)》。《后汉书·杨赐传》李注引《韩诗序》:“《蝃蝀》,刺奔女也。”

⑫兮:《毛诗》作“也”。

⑬太:《毛诗》作“大”。

⑭不知命:指不知道保养生命。陈乔枞《韩诗遗说考》:“毛传云:‘不知命,不待命也。’《韩诗》以‘命’为‘寿命’之‘命’,指年寿而言,义与毛异。”

⑮阗(tián):充盈,充满。《说苑·辨物》作“填”。

⑯道端:男女婚恋之道的端倪。

⑰道(dǎo)义:宣导内心的意志。道,引导,宣导。《说苑·辨物》无此二字。

⑱《诗》曰:前四句引自《诗经·邶风·静女》,后四句引自《诗经·邶风·雄雉》。

⑲静女:贞静娴雅之女。薛君《韩诗章句》:“静,贞也。”姝:美好。

⑳俟(sì):等待。乎:《毛诗》作“于”。城隅(yú):城角。

爱:通“薆”,隐蔽,躲藏。而:慧琳《一切经音义》卷七三引《韩诗》云:“爱如不见,搔首踌躇。”作“如”,与《外传》及《毛诗》不同。

搔首:挠头。踌躇(chóu chú):犹豫,徘徊。薛君《韩诗章句》:“踌躇,踯躅也。”《毛诗》作“踟蹰”。

遥遥:忧思悠长的样子。《毛诗》作“悠悠”。

甚焉,故称日月也:王先谦《集疏》:“(日月)非所宜喻而取为喻,故以为急且甚之解尔,望君子之切也。”

【译文】

传文说:天地相合,生成万物的气就有了精气。阴阳交替消长,就有了四时的变化。四时变化得当,就合理有序;四时变化失常,就秩序紊乱。所以,人生下来时不具备五种能力:眼睛看不见东西,不能吃东西,不能行走,不能说话,不能生育。生下来三个月后眼睛能微微转动,然后才能看见东西;八个月后长了牙齿,然后才能吃东西;一岁后膝盖骨长成,然后才能行走;三年后头盖骨合拢,然后才能说话;十六岁后精道通了,然后才能生育。阴阳可以互相反转变化,阴因为阳的影响而发生变化,阳因为阴的影响而发生变化。所以男子八个月长牙,八岁换牙,十六岁精气生育的能力稍稍通达。女子七个月长牙,七岁换牙,十四岁精气生育的能力稍稍通达。因此男子因为女子的影响而发生变化,女子因为男子的影响而发生变化。所以品行不端的人在精气生育能力刚具备时,就情欲萌动,触发情欲后就放纵自我,违反礼俗和生理规律,与异性发生关系,因此年寿夭折,性命不长。《诗经》说:“就像这个人啊,一心想着结婚之事。用情又不专一诚信,不知道保养生命。”贤明的人不会这样。他们要等到精气旺盛充满之后,才感伤男女结合的时机不能错过。当他们看不到男女婚恋之道的端倪时,就陈说出压抑的情欲,用歌声来宣导内心的意志。《诗经》说:“娴静的女子多么美丽,在城墙角落里等候我来约会。为什么藏起来不出来相见,我只能挠挠头,犹豫徘徊。”又说:“抬头看看太阳、月亮,日子一天一天过去,我的思念之情十分悠长。你与我道路相距遥远,什么时候能来和我相见!”这是对时间流逝感到焦急的言辞。感情十分强烈,故称呼日月来感慨时间流逝。 t4vPNlfISQxxdbQ7WMab4Yl5FVrghM3N/ovMaWQ6pfCMyO6bpolKsvFYZshkXpem

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×