是你唤醒我胸中崇高的渴望——
将浩瀚宇宙之心寻望追溯;
借你之手,某种信赖牵住我,
带我平安穿越狂风巨浪。
你眷顾这个孩子,赐给他预感,
同他一道走过神奇的树林;
你是温情脉脉的女性的原型,
你使这少年的心飞向昊天。
尘世太悲苦,什么仍将我禁锢?
我的心和生命不是永远属于 你 ?
你的 爱未在人间将我庇护?
我可以为 你 献身于崇高的艺术;
因为 你 ,爱人,愿意化为缪斯,
像神灵暗中保佑这个歌手。
隐秘的歌神总是变幻万千,
在这个世界频频亲近我们,
时而是永久和平,她赐福众生,
时而化作青春将我们陪伴。
是她给我们双眼注入光明,
每种艺术的感觉靠她赐予,
多么神奇,在虔敬沉醉之时
心中拥有她,快乐和疲惫的人们。
我曾经贴着酥胸啜饮生命;
全靠她,我才成为如今的自己,
我有幸欣喜地仰望女神。
我那至高的感觉仍在沉睡;
突然我看见她像天使降临,
我醒来,在她的怀中飞升。