下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
国王，你听，我的琴声如何
扰乱远方，我俩正穿过的远方：
星星驱使我俩迷惘地对撞，
我俩终于像一阵雨沉落，
花儿开放，在阵雨落下的地方。
少女们开放，你倒还认得她们，
如今已是女人并将我引诱；
处女的气味你还能嗅出，
而苗条的少年，发出喘息声，
紧张地守着讳莫如深的房门。
愿我的曲子能给你带回一切。
但我的歌声踉跄直如醉酒：
你的良宵，国王，你的春夜，
而一度何其，因你的雄风而衰竭，
哦，一度何其美丽那所有身躯。
我相信我在给你的回忆伴奏，
凭我的直觉。可是在哪些弦上
能为你弹出她们低沉的叫床？
国王，这一切你曾经拥有
而此刻你以你一生的享乐
将我征服，将我淹没：
从你的王座下来吧并毁去
我的竖琴，你使它疲乏虚弱。
它好像一棵树，已被缩小腰身：
从给你结过果实的树枝
正透出临近的日子的深沉，
是我几乎不认识的日子。
别再让我睡在这竖琴旁；
好好瞧瞧这只少年的手：
你以为它还是不能，哦国王，
将一具肉身的八度音弹奏？
国王，你把你藏在幽暗里，
可是我把你控制在手上。
瞧，我坚固的歌未被撕碎，
而周围的空间渐渐变凉。
我孤苦的心和你混乱的心
悬挂在你的愤怒的云层里，
彼此疯狂地咬得太深，
彼此抠掐，搅在了一起。
你现在感觉到我俩相互改造？
国王，国王，重量成了魂灵。
如果我俩就这样相互缠绕，
你缠住少年，国王，我缠住老人，
我俩几乎像一颗盘旋的星星。