很高兴我的多本新作在中国出版了。
家族系统排列的理论和方法已经被许多华人治疗师应用到专业助人领域。通过这些专业助人者的运用,系统排列帮助许多人跨越了生命中的障碍,走向了快乐、成功的生活。
像是重新发现中国古老的智慧一样,许多华人惊奇地见证了系统排列的洞见带来的惊人结果,而这些洞见所遵循的路径与古代老子的《道德经》所描述的“道”竟是一样的,因此华人对系统排列有一种特别的熟悉感,就好像回到自己的家一样。
感谢所有让这些书成功出版的贡献者与参与人员,包括在中国(包括台湾地区和香港地区)、马来西亚、新加坡,所有这些开疆辟土、带领系统排列发展、让许多人受益的先驱者,我真诚地尊敬和感谢你们的所有努力。
伯特·海灵格(Bert Hellinger)
当我们越来越明白爱的法则是如何运用的,它对于我们的生活及职场的影响也会越来越明显。这样一来,我们就能够洞察工作或生活中的失败或问题。而生活及职场成功与否,同时也取决于我们对爱的法则的了解及关注程度。
在这本书里,我将为你们展示和让你们体验的,是关于工作环境中的人际关系的系统排列工作。我会引导你们一起来看看人际关系的成功和事业及专业领域上的成功,以及两者内在的关联性。当然,还有其他因素在事业成功上扮演着重要角色,如实际的工作能力和一般处事的能力。不过,在这里我们仅仅将重点放在工作场域中每个人之间的关系上。处理特定事件的管理学问是相当具有科学性的。它是事业体中很重要的一环,在系统排列的理论中,我们也完全认可它的功能性。但是,在这里我们会从更宽广的角度检视人际互动,并用更全面的观点看待其成败所带来的深刻影响。
另外,本书所应用的方法和传统的管理学之间最大的不同在于,我不把个案与其他企业相比较。通常,人们出于好奇心过来找我,但他们的心里并没有特定的问题想要得到解答。他们参加了“事业组织的成功法则”工作坊的其中一堂课,他们从课堂中的排列工作中学习,借着家族系统排列的帮助,学员之间也彼此互相学习。等到课堂结束了,他们回到各行各业,独立地工作、生活。因此,我们是在一个共同的联系点上分散出去的——而我们每一个人都因此获得了各自的成功。