下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《昆虫漫话》首次出版于1935年，此后八十多年里，昆虫分类学发展、变动颇大，汉语言文字使用也有了新的规范。因此，本书主要从知识的准确性、生物插图、语言文字规范等方面做了一系列科学修订。为给读者提供流畅的阅读体验，书中未采用一一注释的方式来体现修订工作，主要以绿色字体
突出显示编校者对相关科学知识的更新、增补、订正。
具体修订内容如下：
第一，特别邀请上海师范大学生命科学学院副教授、大城小虫工作室联合创始人汤亮，依据昆虫学最新研究成果、数据、规范，对全书进行修订，包括逐一查证全书物种的中文名、拉丁学名，更新原作中的旧数据以及部分知识内容的阐述。如将原作中的“阿苦利恶气泼斯阿尔玛兹”改为“具刺潜水蜂”，修订了原作中虻和蝇混为一科的阐述，等等。
第二，新增高清插图174张，以帮助读者准确辨识昆虫形态及理解相关知识。图片来源主要有对原作黑白图的扫描重制、汤亮老师的摄影作品、维基共享资源（Wikimedia Commons）收藏和视觉中国等，详见书末“图片来源列表”。
第三，针对当代读者的阅读习惯，对原作的语言文字进行了部分修订，将废弃不用的旧计量单位改为规范的计量单位，将个别易引发误解的旧式词汇、语句，换成符合现代汉语规范的通俗表达。如“公分”改为“厘米”，“卵子”改为“卵”，等等。
第四，从科普知识的科学性、准确性、时代性角度，对原作中的个别篇目进行了删减，如“第一章 蜂”的《蜂类的进步》篇目中的部分内容、“第三章 蝶”的《神话》篇目、“第十一章 螳螂”的《同类相残的惨剧》篇目、“第十三章 蚤”的《口器》《驱除法》篇目和《蚤和鼠疫》篇目中的部分内容等。
最后，昆虫学发展日新月异，书中不足之处，欢迎各位读者朋友指正。
本书编者