编者笔记

你还记得前段时间非常流行的专门针对男性的广告术语吗？

“第一印象太诱人了。”

的确，第一印象往往是至关重要的。那一刻不仅仅只是一次或两次，它将决定我们与我们遇到的任何人的关系的延续。事实上，对自我的记忆也是由我们创造的第一印象决定的。

事情是这样的，我第一次见到并认识达尔玛万·帕索迪奥是在 2016 年《罗盘报》举办的一次能源讨论会上。达尔玛万·帕索迪奥，当时他自我介绍为达尔玛，他在我的印象中是一个充满活力的年轻人。

我第一次见到达尔玛时，他不仅是一个非常有活力的年轻人，而且很聪明，完全理解当天讨论的主题，即能源问题。他非常流利地解释了复杂的能源问题。他的解释十分详细。即使是不了解能源问题的人也很容易接受。他说话清晰有力，并且穿插着我觉得远比印尼语流利的英语句子。

这是我对达尔玛的第一印象。

后来我才知道，原来这位当时已经成为总统办公厅一级副主任的年轻人在美国生活了 17 年。从高中起，达尔玛靠着他的聪明才智脱颖而出，在 1989年获得哈比比计划奖学金并赴美留学。

达尔玛在德得克萨斯A&M大学获得了计算机科学学士和硕士学位，辅修工业工程 2011 年，他在同一所大学获得了自然资源经济学（Natural Resource Economics）领域的博士学位。他在杜克大学（美国常春藤盟校最著名的大学之一）攻读电力和能源领域的博士后。

在美期间，锻练了达尔玛对石油和天然气行业的分析能力。这些能力使他经常作为美国能源和政府机构的决策者的资源来源者。2012 年，他回到了印尼。

决定回国后，他收到了多个学校的录取通知书，如万隆理工学院工商管理学院、加札马达大学经济与商业学院以及印尼央行等。

随后，达尔玛被任命为巴厘岛2012 年千年发展目标（MDG's）主席、财政部财政政策局（BKF）石油和天然气财政政策顾问、印尼国家石油公司全球执行计划讲师、印尼千年挑战（MCA-I）首席经济学家、苏里亚大学绿色经济研究项目负责人、中爪哇省省长的能源顾问。

在《罗盘报》的那次会面之后，我们再也没有见过面。达尔玛只在想要向《罗盘报》投稿文章时才联系过我几次。

当我阅读他发来的文章时，我能够理解其内容，尽管我觉得文章的写作风格需要适应《罗盘报》的风格。当然这是完全可以理解的，因为作为学者，达尔玛肯定更习惯于写论文，而不是在报纸上写文章。

为报纸撰写文章并不容易；不仅如此，说一口正确的印尼语本身也不易。他在美国生活了很长时间，日常语言都是英语。两种语言的句子结构不同，排列不同，更不要说措辞和细微的差别了。他每天都是在这样的语言环境中交流。

还有，我觉得他的印尼语带有零碎的爪哇语口音，并且经常穿插英语词汇。这也是可以理解的。他的一生几乎有一半的时间是在异国他乡度过的。

***

2018 年 3 月的一天，达尔玛突然联系了我。当时，达尔玛说想要见一面。一天晚上，我们终于在雅加达本多英达购物中心的一家餐厅见面了。会面期间，达尔玛表示他想写一本关于佐科维的书。

“哦，这是一个非常有趣的想法，尽管已有很多关于印尼第 7 任总统的书，”我想。

但是我告诉达尔玛，佐科维就像一口“源源不断的井”，取之不尽用之不竭。还有很多关于他成为一个典范、一个榜样的方面可以写，可以表达，这些都是印尼人民应该并且需要知道的。

这不就如正如罗马诗人克劳狄安（370-404）所说，世界是共享的，世界正在等待它的榜样吗？

佐科维就是这样的一个例子。谦虚、善良、努力奋斗、用心工作、秉承人类价值观、以他人为先、即使在细微处也严格要求、品格高尚的领导者、诚实、勇于牺牲、真诚、愿意为共同富裕服务。

当我们讨论这个问题时，我向达尔玛转达了所有这些内容。达尔玛表示他同意这一点，并觉得实现那些内容会充满挑战。

然而，这位能说会道却又不显傲慢的年轻人，坦言自己没有用印尼语撰写书籍的经验，并公然承认自己在说正式印尼语时有障碍。尤其是在为通俗写作目的而需要使用印尼语时。

因此，达尔玛对我说：“我需要特里亚斯先生的支持和指导。”

他并不是谦虚，恰恰让我看到他正在认识到自己人性的局限性，想要打开自己的思维世界，并准备从他认为是学问之源的人那里获得全新的知识。

尽管达尔玛有能力收集和分析写书所需的各种材料，但我确实觉得这一切还需要很长的路要走。然而，我非常欣赏他对人性的诚实。我对他乐于学习新事物的态度表示敬佩。他正在走出自己的舒适区，将自己的能力发挥到最高极限。

我对真正了解和掌握技术的达尔玛说，如果他写的书只包含数字、图表、程序和政策，那么他写的书就不会有趣，也不会被阅读。我相信那样的书会从达尔玛手中诞生。

因此，我建议他的书应该突出佐科维的人性方面、人道主义方面、人文主义方面，这是他所有政策的考量基础。这意味着达尔玛的书必须提供一条粗线，表明佐科维在所有领域的政策都强调每个人的尊严和能力。

这就是人文主义。人有崇高的尊严，能够决定自己的命运，能够凭借自己的力量发展自己，充实自身，直至成为完整的人。

我建议达尔玛真正了解、理解和深入了解佐科维的背景、佐科维的家庭、佐科维的童年环境以及他身边的人。例如必须真正理解，是什么让佐科维成为一位真正秉持人民福祉是最高法则的领导人。

人民福祉是最高法则这一点需要强调。因为，并不是有很多领导者都强调“以自我、家庭、阶级、群体的福祉为最高法则”。

这将是佐科维与其他领导人的区别。达尔玛应在他的书中传达这一点。

在当晚的讨论中，我还列举了很多例子，证明佐科维的政策是基于佐科维强烈的人道主义意识而采取的。

例如，印尼智慧卡（KIP）和印尼健康卡（KIS）的政策背景是什么？这当然源于佐科维有限的童年经历。这样一个许多人在童年时都经历过的生活状况，被佐科维牢牢地记在脑海里和心里。所以在他成为本国的第一人后，他不希望学龄儿童经历他所经历的事情。佐科维也不希望全国各个角落的家庭经历他家人所经历的事情。

人类是理性生物。作为一个理性的人，他必须对自己的能力负责。这样，才能为社会的共同生活带来启发。这就是佐科维从他童年的经历出发所做的事情。

家庭健康卡（KKS）的政策背景是什么？佐科维童年在河边生活的经历为其提供了关于繁荣家庭的必要性和重要性的生动教训。佐科维的家庭政策非常明确。佐科维政府致力于将家庭置于发展的最前沿。

2015 年 8 月 1 日，佐科维在南唐格朗旭日广场举行的第 22 届全国家庭日（Harganas XXII）纪念活动上说：“政府致力于将家庭置于发展的最前沿。中央和地区各级的许多政府计划都旨在加强家庭作为国家支柱的地位。”

这是为什么？这个问题的答案非常明确。家庭是灌输宗教、道德、伦理价值观和造就其家庭成员人格的首要和主要环境。家庭是一个人接受教育、成长和接触各种事物的地方，使他在面对生活时能够得到最佳的成长和发展。

人们常说，家是立国之本。如果地基不牢，房子很容易倒塌。这就像在沙子上盖房子一样。所以，一个国家的好坏、进退和强弱，也是由家庭教育的好坏、进退和强弱所决定的。

因为，家庭成员在家庭中所体验到的真正快乐并不是表面的快乐。快乐不是来自物质，而是来自一切都会顺利的事实。真正的快乐来自于人与人之间的深入和谐，这是所有家庭成员内心深处的感受。这一切都让家庭成员体验到了团聚的美好，以及在人生旅途中相互扶持的美好。

当晚的讨论更加坚定了达尔玛的决心，他是一个非常有创造力的年轻人，总是能够打破常规，写一本关于佐科维不仅仅是匠人、有头脑的人类、邻居的朋友，以及旅人的书。一本揭露佐科维人生哲学的书，这是他领导本国的指南。一本将准确定位佐科维应该在的位置的书。

不过，我想提醒的是我们是人类，不是神。这意味着我们所有人，包括佐科维在内都有缺点，作为人的缺点。

***

如今，一向思想积极乐观的年轻人达尔玛写的书已经完成；已经在读者手中，已经呈现在公众面前。正如我所料，达尔玛能够完整地讲述佐科维的故事。

我看到他坚持阅读每一份文件，会见每一个他认为对他所写主题有宝贵信息的人，阅读必要的书籍，一一核对数字和数据。他表现出了将一条信息与另一条信息结合起来的毅力，并且能够找到与其他讨论佐科维的书籍不同的观点。

正是在这方面，我很感激有机会帮助处理、阅读、纠正、重新检查所有这些材料，以至于这个人物的故事虽然被写进几十本书和数百甚至数千篇文章中，但仍然有不同的观点和方法，从未被很多人写过。

正如我们一起讨论的那样，达尔玛在这本书中所写和汇编的内容，感觉就像是读者、印尼人民想要更深入地了解他。甚至在国际上也是如此。

佐科维在这本书中以“真实”的形象出现。从“真实”这点可以看出，很明显佐科维是一个有见识、有品格、为真理服务的智者。

为什么佐科维可以成为一个“真实”的人物，而没有伪装？这个问题在本书中得到了解答。佐科维始终保持良好的美德，与每个人心连心，始终信任周围的人，并努力热爱真理，秉承诚实的价值观。

美德不是更多地靠习惯而非靠教诲获得的吗？达尔玛在描述和追踪佐科维的童年习惯中对此作出了解释。因为其父母从小就教导他诚实的美德，诚实行事，敢于抵制强大的欺骗诱惑，敢于不腐败，这成为他生活的一部分，成为一种习惯和生活方式。

达尔玛的这本书也能够清晰地描绘出佐科维作为一个智者的形象。智者总是尽量避免部门性的思维和行动模式，这种模式总是局限于建立自己的集团、自己的阶级和自己的利益。如今，在一个时而充满暴力、摩擦和震荡的社会，确实需要这样的智者。

这本书也证实了佐科维确实是一位外柔内刚的领导人，他坚持原则，但他传达原则的方式却很温和。凡涉及条例所述的一般原则的事项，必须按照法律予以执行。然而，在执行过程中，需要以礼貌、明智并及时的方式传达。佐科维在梭罗和雅加达清除街头小贩时所做的事情就是其中的一个小例子。

本书中还概述了许多佐科维的政策，清晰地描绘了一位真正值得成为榜样的领导人的形象。如上所述，“世界（印度尼西亚）正在等待它的榜样”。一位践行美德的领导者：行事公正，明智，实话实说，关心他人，为他人着想多于为自己着想，诚实，努力工作，有品格，有原则，真实。

最后，祝贺达尔玛万·帕索迪奥成功实现了撰写这本书的梦想；这本书对于了解领导人及其政策、了解具有前瞻性的领导人的梦想以及了解如何实现这些梦想都非常重要。

作为一个长期在新闻和书籍界奋斗的人，关于佐科维的英文书籍仍然非常有限，甚至没有。事实上，国际社会其实也在等待有关佐科维领导下的印尼的完整出版物。

因此，我认为这本书也非常值得被带到更广阔的世界。这不仅仅是为了宣传佐科维，因为我认为他本身已经不需要宣传了。这本书对于提升印尼在国际世界的地位以及让国际世界了解印尼的未来具有重要意义。

这本书非常值得任何坚持生命至上的人阅读，我相信它会非常有用。

阅读愉快！

2020 年 3 月
西内雷特里亚斯·昆卡约诺