购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第一节
语调知识提要
TIPS FOR INTONATION

一、语调的功能

语调被称为英语语音的灵魂,表现在连贯语流中声音的起伏或高低变化,用以表达不同的意义和情感态度。英语语调的基本形式是升调和降调,由此演化出降升调、升降调等等。英语语调主要有三种基本功能:

第一是逻辑功能,即特定句子常用特定的语调。如一般陈述句、感叹句和祈使句常用降调,一般疑问句则用升调。

第二是意义功能,即不同的语调传达不同的意义。如降调表达肯定意义和完整意义,升调则表达不肯定意义或不完整意义,降升调可表达对比意义、暗示意义,升降调可表达不同的情感意义等。

第三是情感功能,即人们可以改变逻辑语调来表达不同的情感态度。

在言语交际中,特定句子的常规语调的变化常常会改变句子的含义或隐含不同的情感态度。如陈述句用升调时,或表达语气不肯定,或比较委婉,或表示热情或冷漠、敷衍等;祈使句用升调时,口气就变得比较礼貌、委婉,“命令”之意也变成了“请求”;特殊疑问句由降调变为升调,表示友好、关心、温和的责备、激动或不耐烦等;一般疑问句用降调表达感叹、肯定、怀疑、讽刺等语气。

二、语调的决定因素

语调的决定因素是意图、情感和态度,语调最丰富的表现载体是交际环境中的语境和情景。同一个句子可以通过音高长短的变化来表达不同的强调意义和情感态度。语调的变化越大,表达的意义就越突出,语气就更强烈。语调被称为“语音的灵魂”。其中,音高(pitch height)和调尾(tail)的变异常常使正常的语义和情感发生改变,升值走向反面。比如,超过正常的音高范围常常显示出紧张或激动的情绪,音高过低则表现出失望、不高兴或不耐烦的语气。在同一语句中,语调的不同变化会使语义和情绪产生不同的变化和带有不同的感情色彩。比如“You're so charming!”,这句话在so和charming这两个词上运用强烈语气和高度升降调的变化,就表现了对语气和情感的强调,或表达高度赞誉,或是冷嘲热讽的口吻。

这个模块的作用就是让学生在交际会话和情感态度表达中练习和感受语调的表现力,从而提高通过语调表达情感态度和思想意图的能力。 AV4bKmZ+Ee9WL0w2W1qxpGm2V7y4XUOofxsEcm7GEyOPZlL13UVgvsq+aAHITp9H

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×