下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
杨庆是我在同济大学的师弟，现在又是云南大学的同事，我们是相识多年的朋友。
近年来，杨庆将他多年倾心研究云南少数民族建筑及其文化的十多篇论文汇集成册，正式出版，请我给该书写序。友情难却，我只得勉为其难。
关于云南少数民族建筑及其文化的研究，是一个内涵极为丰富，又具有重大学术意义的大课题。许多相关学者都做了研究，推出了不少成果。多年来，杨庆先后在国内一些核心期刊上发表了不少论文，产生了一定的社会影响；又承担了联合国教科文组织世界遗产中心签约的项目“中国云南傣族和越南、泰国、老挝泰族传统聚落及乡土民居研究”。他的这些研究成果涉及云南少数民族建筑的类型、形式、结构，其文化形态和文化特征，传统聚落与乡土民居的保护与开发等。
杨庆的这些研究成果在学术上有所突破。如将云南少数民族建筑的特征归纳为多元性、丰富性、多样性、原始性、技术合理性和景观独特性等6个方面；对傣族传统聚落文化形态的研究、对傣族传统聚落规划思想的文化渊源的分析、对云南少数民族建筑文化的学术价值和现实意义的论述等，都提出了自己的见解，其中不少观点具有创新之意。
杨庆的《云南少数民族建筑及其文化研究》一书，从多方面分析了少数民族传统建筑与民族文化及地域文化的内在关系，论述了云南少数民族传统建筑的文化形态、文化特征和文化内涵，揭示了少数民族传统规划思想的文化渊源，从而增加了该书的理论性和学术价值。因此，该书对云南民族建筑领域的学术研究做出了贡献。
值此《云南少数民族建筑及其文化研究》一书即将付梓出版之际，我由衷地表示祝贺，同时，期待杨庆继续推出新的研究成果。
是为序。
2022年10月20日
张军简介：
张军，建筑学硕士，云南大学教授级高级工程师、国家一级注册建筑师。
中国勘察设计协会传统建筑分会副会长，云南省勘察设计协会特色建筑专业委员会主任，2020年云南省“万人计划”产业技术领军人才。
主要获奖设计作品：
“丽江洲际英迪格酒店”项目，获得中国勘察设计协会2019年度全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程一等奖。
“昆明’99世博会中国馆”项目，获得中国勘察设计协会全国第九届优秀工程设计铜奖、建设部2000年度部优二等奖、中国建筑学会建国六十周年“建筑设计”大奖、国际建协第20届世界建筑师大会当代中国建筑艺术创作成就奖。
“云南海埂会议中心‘海埂会堂’”项目，获得中国勘察设计协会2011年度全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程二等奖、中国勘察设计协会首届“中华建筑文化奖”2016年度三等奖。
“昆明洲际酒店”项目，获得中国勘察设计协会2015年度全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程二等奖、中国勘察设计协会首届“中华建筑文化奖”2016年度三等奖。
我于1997年在昆明理工大学建筑与规划学院攻读建筑学专业硕士学位，师从著名建筑学家朱良文教授，研究云南少数民族建筑。2000年，我的硕士论文《西双版纳傣族聚落的传统及其发展研究》通过答辩。从此，我开始了对云南少数民族建筑及其文化的研究。
十多年来，我先后在《思想战线》《昆明理工大学学报》《云南社会科学》《云南民族大学学报》等中文核心期刊，以及《云南建筑》等刊物上，发表了十余篇论及云南少数民族建筑及其文化，以及云南历史古镇保护与开发等的学术论文。
我的学术论文涉及云南少数民族建筑的类型、结构和文化特征，传统聚落与乡土建筑，聚落文化形态，聚落的保护与发展规划，以及古镇的保护与开发等内容。在这些方面，我通过查阅相关文献和实地田野调查，经过深思熟虑，提出了自己的一系列见解。我的研究成果获得了社会的认可，产生了一定的社会影响。我关于云南少数民族，特别是西双版纳傣族的建筑、规划及其文化，以及关于云南历史古镇保护与开发的研究论文受到众多读者的关注，被不少有关文章多次引用。此外，《建筑文化——解读云南各民族的象征型艺术》一文收入杨寿川教授主编的《云南特色文化》一书，在社会科学文献出版社出版；《西双版纳傣族传统聚落的文化形态》被中国民族文学网于2013年5月10日全文转载；云南民族大学胡阳全教授的论文《近十年国内傣族研究》（载《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》2002年第6期）于2014年6月19日被中国社会科学网全文转载，其中引述了我的三篇论文《西双版纳傣族传统聚落规划思想的文化渊源》《西双版纳傣族传统聚落的文化形态》《西双版纳傣族传统村寨的保护与开发》中的观点。
2004年，经上海同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师阮仪三先生推荐，我荣幸地获得联合国教科文组织世界遗产中心签约的项目“中国云南傣族和越南、泰国、老挝泰族传统聚落及乡土民居研究”（No.450001424），并得到该中心的资助。我撰写并提交了英文版的研究报告 Thematic Study on theEthnic Traditional Settlement and Vernacular Architecture of Dai People in Yunnan Province ofChina as Well as that in Vietnam ， Thailand and Laos （附后）。该报告从文化特征、聚落模式、结构、内涵和演变等方面，对西双版纳和德宏地区的傣族传统聚落和乡土民居展开了多方面的分析研究，提出了其保护与发展的路径，以及建设云南傣族新民居的思路，并与越南、泰国、老挝泰族传统聚落及乡土民居进行了比较研究。
近年来，我在上述英文报告的基础上，做了进一步研究，特别是对傣族传统聚落和乡土建筑可持续发展的研究，结合当前云南傣族地区美丽村寨建设和小城镇建设的时代要求，提出了一些具有现实意义的新的见解，从而撰写了《云南傣族传统聚落与乡土建筑研究》一文。
云南少数民族建筑及其文化仍然是我今后学术研究的主要方向，也是我所在的云南大学建筑与规划学院张军教授领导的“民地中心”的研究方向。基于此，我有必要总结现有的研究成果，将有代表性的十一篇论文汇集成册，供有关人员阅读和思考；并在现有的基础上，继续进行研究，力求以新求深，推出更深入、更有创意的研究成果。
本书的出版得到“云南大学新一轮‘双一流’建设”资金的资助，谨向云南大学及其建筑与规划学院、徐坚教授和张军教授表示深切谢意！也向云南大学出版社表示感谢。
《云南少数民族建筑及其文化研究》一书出版后，书中的错漏之处，静候专家及读者不吝指教。此为序。
杨庆谨识
2022年7月20日