购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

(五)双接妹

云南农村戏曲中,最大的悲剧要数《双接妹》了,这可以称为花灯中的杰作。组织精密,描写人情细腻,至于动人的力量,更不用说。它现在还在农村中生活着,更不是已死的东西可以和它相提并论。

这一幕悲剧,不只是结构组织紧张细密,曲尽人情。并且其中的曲子真是金钢石一样的宝贵,全篇主要的曲调,是“虞美情人”。这一种曲子是中国民歌中的宝石,现在还活在人民的心中、口中,曲文不多,只是三句。中国诗歌中,三句诗已经很少,勉强去找,只有在《子夜歌》《华山畿》《读曲歌》中还可以找得出一些来。如“懊恼不堪止,上床解腰绳,自经屏风里”“相送劳劳渚,长江不应满,是侬泪成许”“谁能坐相思,三更书石阙,忆子夜题碑”。

以上所列的是三句诗中最优美的句子。而《双接妹》中的曲子,即是三句体的“虞美情人”。写兄妹之情、母女之情、母子之情,写不幸的女子的悲惨的生活,在贫穷与礼教的双重压迫下,在封建黑暗的家庭中所忍受的凄楚的非人的生活,真是委婉曲折,柔肠寸断,悲苦呜咽,不忍卒读,论其价值,不在《子夜》《读曲》之下。情节梗概:农妇黄张氏,有两个儿子。大的黄仁,二的黄智。又有一个姑娘,名叫凤英,嫁与各各村的吴家。正月十六,村中大唱花灯。母亲叫大儿黄仁去接妹妹回家。

(生)正月十六花灯放,接我妹妹赶灯场,接妹走忙忙。到了吴家,亲妈开门,(老旦唱)〔虞情美人〕正在后面洗衣裳,耳听外面有人喊,何人到我庄?(生)拜上亲妈听衷肠,我的母亲对我讲,来接穏妹赶灯场。(老旦)正月新春花灯放,迎宾待客正在忙,哪有正月接姑娘。

他再三要求不许,后来和他妹子相见,这段对唱很好。

(生)贤妹不必礼信多,你我姊妹是什么?妹妹你听着。妈妈常时对我说,想我穏妹在心窝,时时珠泪落。(旦)哥哥回家对妈说,不要把妹来挂着,命苦不想活。(生)正月新春把年过,接我妹妹转回阁,母亲心才落。(旦)适才哥哥堂前坐,我的婆婆怎样说,可准转回阁?(生)正月新春客人多,迎宾煮饭要你做,二月准回阁。(旦)闻听哥哥这般说,穏穏急得剁双脚,真正不想活。(生)穏妹不必心难过,为兄回家对妈说,定要接回阁。

于是兄妹两个就分别了。

(旦)一见哥哥把路上,穏妹好似剑穿肠,姊妹两分张。(她痛哭了多久,又被她婆婆骂了一顿,黄仁转回家了)(生)好话说了千千万,亲妈不准妹回还,穏妹泪汪汪。

他母亲骂他一顿,说他书读呆了,叫黄智去。黄智是学武的,他夸下海口,去接妹妹。

(老旦)农人二月正在忙,哪有二月接姑娘!下种真正忙。(小生)正月不准妹回乡,你说二月送回还,又来胡乱讲。(老旦)嫁到我家由我管,不准她去又何妨,你要怎么样?

下面是黄智和他妹妹见面时的对唱。

(旦)在家时候把福享,嫁到他家受饥寒,真正好惨然!白日做活做到晚,夜晚做活到天亮,还骂我躲懒。

(生)亲妈做事心肠辣,不准回乡为哪般?穏妹你想想。(旦)只说回家把娘看,百般苦楚告诉娘,母女诉衷肠。(生)早知妹妹是这样,招个女婿在家乡,姊妹不分散。(旦)妹想自尽把命丧,不得见兄和娘,我的二兄长。(生)妹妹你把心放宽,好人自有天来看,妹妹你想想。(旦)哥哥回家对娘讲,怕的母女两分张,快接我回还。

上面所引的“妈妈时常对我说,想我妹妹在心窝,时时珠泪落”“早知妹妹是这样,招个女婿在家乡,姊妹不分散”,是从心坎中自然流露出来的“至性至情”的文字,是从人类天然的姊妹、母女的纯真的爱情中流露出来的文字。又如“一见哥哥把路上,妹妹好似剑穿肠,姊穏两分张”,也是最真实、最悲哀的诗句。

黄智无法,只好回家。

(旦)一见二哥把路上,不由妹妹哭断肠,从此两分张!

又被凶恶的婆婆把他穏穏打了一顿,黄智回家,一路唱着:

(小生)世上人人把女养,莫非都不准回还,这才真怪诞。

他母亲骂了他一顿,又派两弟兄一同去接。

(生)母亲时常对我论,长把妹妹挂在心,接妹走一行。

(小生)正月接妹她不准,二月不准转回程,真正气死人。

(生)三十五里桃花店,四十五里杏花村,美景观不尽。

(小生)桃花村中有美酒,杏花村中多美人,真正喜煞人。

(生)美酒美人多多有,难留兄弟接妹人,快快往前行。

到了吴家,这一场三人对唱争吵,很是激烈。

三人对唱(虞美情人)

(老旦)相公有话只管讲,说将出来记心傍,相公只管讲。

(生)母亲把妹实在想,才叫弟兄到你庄,我的亲妈娘!

(小生)今日把穏接回转,不过三日送回还,亲妈你想想。

(老旦)农人三月正在忙,家家户户种豆糠,哪有接姑娘。

(生)正月二月不准去,你说三月接回还,亲妈多想想。

(小生)三月倘若接不去,活活急死母亲娘,你心真正狠!

(老旦)单是你家把女养,别家就无女姣娘,时时到我庄。

(生)亲妈何必这样讲,家家都兴接姑娘,接妹到你庄。

(小生)倘若妹妹不在此,你就请我不耐烦,哪个到你庄!

(老旦唱)既然姊妹情意重,留家养成老姑娘,何必嫁出房?嫁到我家由我管,从此你莫到我庄,亲戚两分张。

黄智和老旦打了起来,黄仁劝开,叫他妹子出来见了一面。

(旦)从小在家多舒服,嫁到婆家苦中苦,真正说不出。

(生)为人要受苦中苦,后来必定上得书,妹妹记心腹。

(旦)哥哥回家说明目,妹想一命皈冥府,宁可把鬼做。

后来黄仁、黄智都回去了。

(旦)望着家乡悲声放,哭声哥哥叫声娘,丢儿在他乡!

又是一顿毒打,她决心自杀了。母亲 见两弟兄回来,女儿仍未回来,于是她率领两个儿子,第四次亲自去接。这个时候,凤英一面哭着,一面写绝命书,四围的观众都流泪了。尤其是乡村妇女,都在呜咽低泣,有些竟自哭出声音来,被她们的女伴打了几掌说:“你要死了!”大家都笑起来。到后来凤英的绝命书已写完了。她把血书放在胸前,唱:“一面阴来一面阳,阴阳隔定纸一张,早知凤英今日死,不来不去免悲伤。”她上吊了。于是全场的妇女,都哭起来,因为她们多半受婆婆的虐待,上吊的就是她们自己呀!等到她的母亲,率领着儿子来到,人已死了,于是台上台下哭声混作一片。

鲁迅先生的《女吊》说:“女吊,也许是方言,翻成普通的白话,只好说是女性的吊死鬼。其实说起吊死鬼,已经含有女性的意思。因为投缳而死者向来以妇人女子为多。”(《夜记》)又写绍兴土戏女吊说:“但那大略是说后来去做童养媳,备受虐待终于弄到投缳。”(《夜记》) z0inYlSmUlsQ2k3OfEQqOLLQOejP64TovAin/m+bM4oLmy4deBpozA/Bhx7xixe2

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×