前言

哈尼族是一个有悠久历史的民族。数千年来，哈尼人民利用生活环境里丰富的草木医治人和牲畜的各种疾病，同时辩证地根据各种草木的药效（性）和人畜的病理特征进行医治，并总结和积累这方面的不可多得的知识，一代接一代相对保密地传承，这就是“家传秘方”。

现在，我把家族几代人的家传秘方编写成一本图文并茂的《哈尼医药》，无私奉献社会，供读者或喜好者参考。哈尼族治病方法主要有方剂、扎针、按摩、动物、心理治疗的“宾玛文化治疗法” 。这本《哈尼医药》共有547幅图谱，有1200多种药方，同时附有40种常见处方，共有250余页。

本书中的许多草木名称来源于本地汉族的方言和个人生活环境里的哈尼语。草木和生长环境、海拔高度，都仅就哈尼族生活的山区而言，药物性质没有检测鉴定，只凭借家传和个人多年的临床经验配制用药。本书所收录的每一张图谱都是我个人经过几十年父传子、子传孙，跋山涉水寻找拍照所得。本书中的草木都是在哈尼族生产生活的环境里我亲眼目睹的常用药草草本。但还有许多珍贵草本图谱，由于稀少难遇而无照片也没有记录，哈尼族生活地区没有的草木就没有收录在本书中。

哈尼族生活的地区基本上都属南方亚热带雨林气候，多雨潮湿，没有明显的四季之分，野草随时可采，所以用药说明中都是以“新鲜”配药为主。云南被称“三大王国”，即植物王国、动物王国和有色金属王国，哈尼族生活的地理环境就处在广袤的“三大王国”里，一草一木都是宝。本书名虽然叫《哈尼医药》，但是包括不了哈尼人数千年实践所得的全部医疗知识，敬请读者谅解。

书中的草药名称，主要以哈尼梯田遗产区和元阳县东部五乡即嘎娘、上新城、小新街、逢春岭、大坪哈尼族和汉族群众的称呼为主，编辑目录时因为哈尼语很少有准确的汉字读音，所以，主要以当地汉族的称呼名称来排列草药目录。

陈家明
2022年8月于蒙自市