董仲舒,广川人也。少治《春秋》,孝景时为博士。下帷(wéi)讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。盖三年不窥(kuī)园,其精如此。
——《汉书·董仲舒传》
注释:【广川】地名;【治】研究;【孝景】年号;【下帷】挂上帷幕;【传】之间;【久次】年资长短,这里指参加学习的先后顺序;【窥】从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里是“看”的意思。
董仲舒,广川人。年轻时研究《春秋》,汉景帝时为博士。他在室内挂上帷幕,坐在帷幕后面讲学,弟子之间,入学早的为入学迟的传授学业,有的学生竟然没有见过他。董仲舒三年不看园圃,精心钻研学问到如此的程度。
1 下面加点字的解释对吗?在括号里画“√”或“×”。
(1)少 治 春秋。 治:研究()
(2) 下 帷讲诵。 下:挂上()
(3) 或 莫见其面 或:或者()
(4) 盖 三年不窥园 盖:翻盖,建设()
2 把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)弟子传以久次相授业。
译文:__________。
(2)盖三年不窥园,其精如此。
译文:__________。
董仲舒是汉代著名的思想家、教育家。
在孝景帝时期,董仲舒做了博士。古时候的博士和现在的博士可不一样呢!
博士是古代的官名。在2000多年前的战国时代,就开始使用这个名词。据《汉书》记载:“博士,秦官,掌通古今。”那时候博士的职责主要是保管文献档案,掌管图书,传授学问,培养人才等。
有时候,博士也指博通古今的人。在唐朝以后,还把专门精通某一种职业的人称为“博士”。如“医学博士”“茶博士”等。