第4课
管鲍之交

司马迁

管仲，夷吾者，颍（yǐng）上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。

管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾（gǔ），分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。生我者父母，知我者鲍子也。”

——《史记·管晏（yàn）列传》

注释：【夷吾】管仲的名字；【颍上】地名；【欺】欺瞒，这里指偷偷地占用；【善遇】友好对待；【贾】做买卖；【仕】做官；【见逐】被辞退；【遭】遇到；【走】逃跑，退却。

今天我们一起读

第管一仲课名叫夷吾，颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他有贤才。管仲家境贫困，常常占用鲍叔牙的一部分财产，鲍叔牙却一直待他很好，不因这些而生怨言。

管仲说：“当初我贫困的时候，曾经同鲍叔牙一起做买卖，分财利往往自己多得，而鲍叔牙不认为我是贪婪的人，他知道我贫穷。我曾经替鲍叔牙谋划办事，结果事情没办好，处境更加恶劣，而鲍叔牙不认为我是愚笨的人，他知道时机有利和不利之分。我曾经多次做官又多次被国君斥退，鲍叔牙不认为我是无能的人，他知道我没遇上好时运。我曾经多次打仗多次退却，鲍叔牙不认为我是胆小鬼，他知道我家中还有老母亲。生我的是父母，了解我的是鲍叔牙啊！”

文言小课堂

1 用“/”给句子划分停顿，并把句子翻译成现代汉语。

（1）吾尝三仕三见逐于君。

译文：__________。

2 给加点的字选择正确的解释。

（1）常 欺 鲍叔。（ ）

A.欺负　B.占用

（2）鲍叔终善 遇 之。（ ）

A.对待　B.遇到

（3）知我不 遭 时也。（ ）

A.遭遇　B.遇到

古文百花园

鲍叔牙成就了管仲

管仲和鲍叔牙交往的时候，管仲非常贫困，他经常占鲍叔牙的便宜，做官被辞退，上战场当逃兵，做事很少能成功。

鲍叔牙一直善待管仲，总是鼓励他、信任他，还把他引荐给皇帝，管仲才有了用武之地，得以施展自己的才华和抱负。

管仲纵然才华横溢，可是如果没有鲍叔牙的理解、信任和推荐，也许就会一事无成了呢！ srnmy33yHfILc0vB2sxkGB7pFnbKYM5bwnUDHx8y7WYz3PTd9h5xh7DnPt0pFiFa