第2课
顾质独饯范文正公

王辟之

初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大（dà）夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门。大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之？若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。

——《渑（shénɡ）水燕谈录》

注释：【顾】文言连词，反而，却；【范文正公】指范仲淹，范仲淹谥号“文正”；【贬】降职；【治】惩办，纠治；【士大夫】泛指朝廷官员，有时也泛指读书人；【侍制】宋代官职名称；【朋党】为争权夺利、排斥异己而结合起来的集团；【缩颈】缩脖子，指吃惊害怕。

今天我们一起读

当初，范文正公被贬到饶州，朝廷正在纠治朋党，士大夫们没有敢前去告别的，只有侍制王质带病独自在国都城门为他饯行。大臣们责怪他说：“你，是长者，何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢？”王质说：“范先第生一是课天下的贤人，只是我哪敢奢望成为他的朋党，如果能够成为范先生的朋党，那真是范公给我莫大的恩赐啊！”听到这些话的人，都惊吓惭愧地缩起了脖子。

文言小课堂

1 把下面的句子翻译成现代汉语。

王侍制质独扶病饯于国门。

__________________________________________。

2 下列各组句子中加点字的意义相同的一项是（）。

（1）乃援琴而鼓 之 /闻者为 之 缩颈

（2）持鹿献 于 二世/王侍制质独扶病饯 于 国门

（3） 而 入有义之国/方北面 而 持其驾

古文百花园

八拜之交

在很多古代文学作品中，人们常用“八拜之交”这个词，来形容深厚的友情。那么，“八拜之交”就是拜了八次吗？

“八拜之交”在古代是世代有交情的两家弟子谒见对方长辈时的礼节，旧时也称异姓结拜的兄弟为“八拜之交”。

后来，“八拜之交”也指古代非常有名的八组朋友的友情。其中比较著名的有：管鲍之交——管仲和鲍叔牙；知音之交——伯牙和钟子期；刎颈之交——廉颇和蔺相如；生死之交——刘备、张飞和关羽等。 Yc6NA3CXh/cq/vuFjn6dgdvvGt5oWaVLk/lEEihLofYtkPtEVgvArAB8TN7Pmq1v