下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
荀崧（sōng）小女灌，幼有奇节。崧为襄（xiāng）城太守，为杜曾所围，力弱食尽，欲求救于故吏平南将军石览，计无从出。灌时年十三，乃率勇士数十人，逾城突围夜出。贼追甚急，灌督厉将士，且战且前，得入鲁阳山获免。自诣（yì）览乞师……贼闻兵至，散走。灌之力也。
——《晋书》
注释：【奇节】奇特的节操；【故吏】老部下；【逾】越过；【且】一面这样，一面那样；【诣】面见；【乞】请求。
荀崧的小女儿荀灌，幼年就有很高的气节。荀崧担任襄城太守时，被杜曾围攻，兵力薄弱，粮食也吃光了，打算向自己的老部下平南将军石览求救，如何突围却没有办法。荀灌当时十三岁，于是率领好几十名勇士，晚上突围出城。敌人追赶得很急，荀灌督促激励官兵，一边交战一边前进，进入鲁阳山才甩掉追兵，保全下来。荀灌亲自面见石览请求派兵救援。敌人听说救兵到了，四散逃走，这是荀灌的功劳啊。
1 把下面的句子补充完整，体会荀灌“幼有奇节”，勇敢机智，临危不乱。
（1）率____，逾城____。
（2）灌______将士，______，得入鲁阳山获免。自______。
2 把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）欲求救于故吏平南将军石览，计无从出。
译文：__________________。
（2）且战且前，得入鲁阳山获免。
译文：__________________。
荀灌是我国晋代有名的智勇双全的女英雄。她虽然是个女孩，但从小跟着父亲荀崧习武，刀枪娴熟，练就了一身好功夫。
父亲荀崧被杜曾围困，只有13岁的小女儿荀灌自告奋勇出城求援。她只带了几十个人突出重围，亲自面见将军石览，请求他派兵救援。石览说，还要请求南中郎将同时出兵，才能合力破敌。荀灌就代替父亲书写求救信件。两方一起出兵，支援襄阳。
荀崧见援兵已到，率城里守军冲杀出来。杜曾两面受攻，伤亡惨重，仓皇撤兵而去。
