购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

云中君

浴兰汤 兮沐芳,华采衣兮若英。

灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。

蹇将憺兮寿宫 ,与日月兮齐光。

龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。

灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。

览冀州兮有余,横四海兮焉穷

思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。

注释

①兰汤: 煮兰为澡汤。 ②寿宫: 供神之殿。 ③焉穷: 哪有穷尽。

译文

用兰汤洗澡啊用白芷洗发,把五彩衣服啊理得灿烂如花。

丰隆矫健美好啊已经留下,照得四周光亮亮啊没有际涯。

他将安居啊在那众神之堂,跟日神月神啊一起放射光芒。

用龙驾车啊穿着天帝衣裳,姑且飞翔啊周游于天下四方。

丰隆耀眼啊已降临过,迅速远飞啊回到云中。

俯瞰冀州啊以及他处,遍布四海啊无处不通。

我们思念丰隆啊不停叹息,心中特别地烦劳啊忧心忡忡。 JgSycidsp2cZ1lUpttcknKBpGUrjE13Ew3Y9KrNqfXkvQK9vYIEBRPg1rmtZdjQi

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×