下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
蝉鸣空桑林 ① ，八月萧关 ② 道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并 ③ 客，皆共尘沙 ④ 老。
莫学游侠儿 ⑤ ，矜 ⑥ 夸紫骝好 ⑦ 。
①空桑林： 桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。 ②萧关： 宁夏古关塞名。 ③幽并： 幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。 ④共尘沙： 一作“向沙场”。 ⑤游侠儿： 讲究义气的游侠少年。 ⑥矜： 自夸。 ⑦紫骝： 紫红色的骏马。
桑林叶落杈疏，显得冷落而萧条，又加之寒蝉的鸣叫，更是寒意大起。
踏上奔赴萧关的道路，走出一个关塞又进入另外一个关塞，处处见枯草。
自古来自幽州、并州的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武的游侠儿，自命不凡地把紫红色的骏马夸耀。
