送别

王维

下马饮君酒 ^① ，问君何所之 ^② ？

君言不得意 ^③ ，归卧南山陲 ^④ 。

但去莫复问，白云无尽时。

注释

①饮君酒： 请君饮酒。 ②何所之： 去往何处。 ③不得意： 指仕途不得意，无法施展才能。 ④南山陲： 终南山边。

译文

骑马并辔送了友人一段路程，然后才下马设宴请友人喝一杯酒，殷切地询问友人要去哪里。

友人说要去终南山归隐，以解世俗的不如意。

听至此，也不再多问，要归隐就去吧，只有山中悠悠的白云来同友人做伴。 GOz5WIiqBJYRxawy9KiTi+v0Cqjuq/lWP86Snjjo1idiYdFqazsSlScdIOhRGCGC