前不见古人 ② ,后不见来者 ③ 。
念天地之悠悠 ④ ,独怆然 ⑤ 而涕 ⑥ 下。
①幽州台: 蓟北楼,又名蓟丘、燕台,亦即传说中燕昭王为求贤而筑的黄金台。 ②古人: 指前代的明君贤士,如燕昭王、郭隗、乐毅等人。 ③来者: 后世的明君贤士。 ④悠悠: 长远无穷的样子。 ⑤怆然: 伤感的样子。 ⑥涕: 眼泪。
登上幽州台远望,想起乐毅受昭王知遇的故事。
如今茫茫苍原物是人非,没有看见古代的先贤,也没有看见来世的明君。
使人恨自己生不逢时,没有贤明的君主可以辅佐。
想到宇宙浩瀚,天地广袤,而人的一生不过是白驹过隙短暂一瞬,感慨万千,止不住热泪纵横。