五仪解

公曰：“何谓君子？”孔子曰：“所谓君子者，言必忠信而心不怨，仁义在身而色无伐 ^① ；思虑通明而辞不专；笃行信道，自强不息，油然若将可越，而终不可及者。此则君子也。”

注释

①色无伐： 脸上不会显露出自夸的神色。伐，夸耀。

译文

哀公问：“什么样的人是君子呢？”孔子回答说：“所谓君子，说出的话一定忠信而内心没有怨恨；身有仁义的美德而没有自夸的表情；考虑问题明智通达而话语委婉；遵循仁义之道努力实现自己的理想，自强不息，他那从容的样子好像很容易超越，但终不能达到他那样的境界。这样的人就是君子。”