王言解

子曰：“居，吾语汝。夫道者，所以明德也。德者，所以尊道也。是以非德道不尊，非道德不明。虽 ^① 有国之良马，不以其道服 ^② 乘之，不可以道里。虽有博地众民，不以其道治之，不可以致霸王。”

注释

①虽： 即使。 ②服： 使用。

译文

孔子说：“你坐下来，我讲给你听。所谓道，是用来彰明德行的。德，是用来尊崇道义的。所以没有德行，道义就不能被尊崇；没有道义，德行也无法发扬光大。即使有国内最好的马，如果不能按照正确的方法来骑乘，它也不可能在道路上奔跑一步。一个国家即使有广阔的土地和众多的百姓，如果国君不用正确的方法来治理，也不可能成就伟大的功业。”