贤君

恭则远于患，敬则人爱之，忠则和于众，信则人任之。勤斯四者，可以政国，岂特一身者哉？

译文

谦恭就可以远离祸患，尊敬别人，别人也会喜爱自己，对人忠诚就能够与众人和睦相处，诚信的话也能够取得别人的信任。努力做到这四点，就能够处理一国的政务了，何况是立身呢？

孔子曰：“省力役，薄赋敛，则民富矣；敦礼教，远罪疾，则民寿矣。”公曰：“寡人欲行夫子之言，恐吾国贫矣。”孔子曰：“《诗》云：‘恺悌 ^① 君子，民之父母。’未有子富而父母贫者也。”

注释

①恺悌： 平易近人。

译文

孔子说：“减少劳役，减轻赋税，那么百姓就能够富裕了；推行礼义教化，远离罪恶与疾病，百姓就可以长寿。”鲁哀公说：“我想要遵照您的话去执行，但是恐怕我的国家会变得贫穷。”孔子说：“《诗经》说：‘平易近人的君子，是百姓的父母。’没有子女富裕了而父母却变得贫穷的。”