第六章

谷神 ^① 不死 ^② ，是谓玄牝 ^③ 。玄牝之门 ^④ ，是谓天地根。绵绵 ^⑤ 若存，用之不勤。

注释

①谷神： 谷神者，生养之神。 ②死： 停止，停息。 ③玄牝： 指孕育和生养出天地万物的母体。象征万物生长的总根源。 ④门： 通往天地万物的根源。 ⑤绵绵： 连绵不绝之貌。

译文

生养世间万物的道是永恒存在的，这就是孕育和生养出天地万物的母体。创造生命的门，就是天地的根本。它连绵不绝、无穷无尽，它永恒地存在着，作用永不衰竭。 1ypAK6YHKHaA3SrBJy8cXPjV0dsRIl6EEXQd4XwHuSov+Awa5QHRJ+dJIMKC32Sx