购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

芣苢

采采 芣苢 ,薄言采之;

采采芣苢,薄言有 之。

采采芣苢,薄言掇 之;

采采芣苢,薄言捋 之。

采采芣苢,薄言袺 之;

采采芣苢,薄言襭 之。

注释

①采采: 犹言“采啊采”。 ②芣苢: 也作“芣苡”,一种草本植物,又称“车前草”或“车前子”。 ③有: 采得。 ④掇: 拾取。 ⑤捋: 手握着东西向一边抹取。 ⑥袺: 用手提着衣襟兜东西。 ⑦襭: 把衣襟结在腰带里兜物。

译文

车前草呀采又采,快些把它采下来。

车前草呀采又采,快些把它收起来。

车前草呀采又采,快些把它捡起来。

车前草呀采又采,快些把它捋下来。

车前草呀采又采,手提衣襟装起来。

车前草呀采又采,卷起衣襟兜回来。

●芣苢 2CwwY2+ijPtIYm9AlcpyrtFmsPpAOhflpTgasY6bH6uaYeTHl57D7BmKMlLdu99Q

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×