购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

谋攻篇第三

夫将者,国 之辅 也,辅周则国必强 ,辅隙则国必弱

注释

①国: 指国家。 ②辅: 这里引申为辅助、助手。 ③辅周则国必强: 主将与国君关系密切国家就强盛。 ④辅隙则国必弱: 主将与国君的关系不和睦则国家必定衰弱。

译文

在外独立指挥军队的主将,是国家的辅木,君臣关系密切国家就必定强盛,君臣关系不睦国家就必然衰弱。

故知胜有五:知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜 ,上下同欲者胜 ,以虞待不虞者胜 ,将能而君不御者胜 。此五者,知胜之道也

注释

①识众寡之用者胜: 懂得指挥人数多的部队也懂得指挥人数少的部队的人就能取胜。 ②上下同欲者胜: 上下同心协力的能够获胜。 ③以虞待不虞者胜: 随时有作战准备以等待没有准备的敌人的就能得胜。 ④将能而君不御者胜: 将帅有才能而国君不加掣肘控制的就能够获胜。 ⑤知胜之道也: 认识、把握胜利的规律。

译文

所以有五种情况可以预测胜利:清楚地知道什么情况下可以与敌作战、什么情况下不可以与敌作战的就能够获胜,懂得指挥大集团军也懂得指挥小部队的就能够获胜,将帅与士兵有共同欲求的就能够获胜,能随时做好充足准备去对付毫无准备的敌人的就能够获胜,将帅有组织指挥才能而国君不加以牵制约束的就能够获胜。这五种情况,就是预测胜利的方法。

●曹操斩吕布

故曰:知彼知己,百战不殆 ;不知彼而知己,一胜一负 ;不知彼,不知己,每战必殆。

注释

①殆: 危险。 ②一胜一负: 即胜负各半,指没有必胜的把握。

译文

所以说:既了解敌方情况又了解己方情况,便能百战百胜不会有危险;不了解敌方情况而只了解己方情况,则胜败可能各半;既不了解敌方情况,又不了解己方情况,那么每次战斗都注定会陷入危险。 GzysmvGLmpA4ajFnGekKuDbo86ZORvW/gZMuTodraRyV2YTMNm9SRxxXR+JetS8U

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×