致王淡芳书之十

（1974年）

淡芳同志：

正思奉书，忽接华函，喜可知也。知工作顺利，学习认真，暇时读书写字，颇有兴趣，喜慰之馀，又艳羡不止。

武汉运动，亦大致与成都相似，惟初时颇热闹紧张，较为激烈。集会游行，宣传辩论，宣传车高音喇叭不停，电、汽车一度全部停开（仅汉口），工厂停工，敌人流氓，趁机活动；后因省委、中央有指示，渐趋冷落平稳，近则两派、各方均等中央专对武汉运动之文件，意存观望，按兵不动。且大方向已明确。幸不致重演67年之情况。以后想亦无大问题（有人看法相反）？近接北京友人来信云武汉运动情况，显系错误，恐川中或亦不免？盖中央肯定一批二清方向正确，惟稍扩大化，个别人事有错误而已。你厂仅重在批林批孔，自正确无误也。武大较之他单位亦稍好，盖尚未发展至某种程度也。

得悉与国武、文才相聚，其乐可想。文才同志，去春虽得良晤，但甚匆促，未能尽欢，以慰多年离绪也。君与国武如能有机缘过汉，从容欢聚同游，其乐当更胜于与文才相叙时，盖棻自去夏返宁汉后，身体稍转安健，已可于天气晴暖，腿痛转好时，偶作东湖之游，亦可偶进城渡江，大胜于文才来叙时矣。何时能来，盼之盼之！亦时念及国武，惟病忙疏懒，不思多作书耳。文才亦久未通问。见时望均致意！

石帚 先生，棻与闲堂亦常怀念哀悼，每念于光华街夜饮长谈之乐，辄为黯然。而于君之尊师念旧，尤觉为今世不可多得，殊可佩也。

前系中分配任务，注释唐诗选，盖亦集体工作，而吾辈老人所为，例经青年鉴定修改，吾等世界观（尤其学术思想）改造，远较青年为慢，恐犯错误，亦觉如此为妥。惟人多意见不易一致，又为时日所限，往往质量不高。而此次则尚未上马，即忙于运动，又完全搁置，吾等亦得偷闲矣。

知君入春后腿疾已愈，极慰！趁初起速治易好，望仍加注意，并需保暖为要！三伏擦姜，此时买好，似嫌过早，因须新鲜带有汁水擦之，而姜不能久放，虽置沙中，亦易霉烂或干缩也。如成都易买，则届时如已不堪用，可更买过。令堂老人，此疾亦常有，恐较剧，更不易好？另有一方：为尖辣椒2两，生姜一两，胡椒40粒，樟脑粉（中药店买，非放在衣服中装箱用者）一两，泡入白酒斤半至二斤中，半月后，倒入手掌中少许，外擦患处，亦可大为减轻痛楚，并可预防大发及疼痛，例如冬天大冷将大痛，预多擦可轻减；偶天暖脱衣后觉有凉意，将发，立擦此酒，往往可免发作。不记前曾告此方否？老年人不易痊愈断根，可以此治标，减少痛苦。每晚睡前一擦，亦不费事也。棻今冬腿痛未大剧，有时不痛，即赖此也。又有人告着氯伦衬裤保暖，且有静电作用，对风湿关节痛有疗效，对老人相宜，不知成都有出售否？大致似棉毛裤，约四五元一条，亦不太贵，或为太夫人购二条冬日着之。君已过五十，堂上有老母，实人间难得之幸福，令人艳羡。

前言当归炖鸡味苦，恐份量过多，故以相问，非怕其苦，反之，当归苦味，食之毫无难吃之感，反觉其芳香宜人。现存文才及舍侄寄来之当归尚多，此处地气潮湿，未入霉天，甚至秋末冬初，亦百物潮霉殊甚。现有之当归党参，今春天寒长晴干燥，而已在烈日中晒过二三次，现不少食用品已大霉，又将晒矣。保过霉天夏季，实属不易，故请君万勿再托人购买寄赐，至嘱至嘱！因买来霉坏，何等可惜！去冬服当归党参有效，今年入冬当再服，现存可够用，待将吃完时当再托买不迟，则可免霉坏损失。不久前舍妹寄来党参一包，因事忙未收检妥善及忘晒，即已生绿霉，晒刷二次，不知服食尚有效否？请来信告知！总之今年万勿买寄为要！

闲堂问题，前在分校已解决，惟须总校批准，而因运动搁置。（暂勿为外人道，恐有碍耳。）“文化大革命”前，有已批准一搁多年者。岂亦唯心主义所谓命运乎？惟闻沙洋分校在运动中被认为不合理及有阴谋存乎其间，据说将撤销，则闲堂有回家之望，惟仍需时日耳。本拟五月份回家探亲小住，又因班长负伤全休，人少事多，不能离开。一冬脚痛，近来春耕忙碌，多做多走，脚痛不堪，又不能多休息及治疗，更为狼狈，亦可念也。如能全部撤返总校较好，但住处与办公处相距极远，伤脚亦走不动。本拟买一上海女式轻便型凤皇牌南零杀（又名包杀）带链盒、软坐垫之自行车，上下班骑用，取其轻便为伤脚所胜任耳。而现在上海买车须凭单位发票，又极严，且不准携出外埠，故无法想。闻他处常有上海牌之自行车，有需票或不需，许出口或不许出口，不尽相同，不知成都有无上海牌之女式轻便型自行车？是否需票？能否出口，望代探听相告为盼！

二月馀未通问，因小女丽则于二月中旬产一女婴，既系早产一月，又属难产，幸仅动小手术，大小安健，一切良好。小孩虽不足月瘦小，但二月来愈长愈胖，且胜足月者，甚为健壮乖巧可爱。惟丽则虽一切甚好，而在医院时因受凉腰腿痛，打针不见好，后服中药有效，基本差可，后又至医院打穴位水针及针灸，连跑五天，反大痛久不止，又再服中药渐见好转，现已大为好转，惟前次就诊，医云内有热，不宜连服，须暂停耳。奶水亦足，故毛毛愈长愈胖，亦一大好事。惟难产假期已满，将携孩到厂上班，而因厂中不能分配到房屋，所允住入母子宿舍，亦尚未办妥，故尚未去耳。厂离家远，又两头走路甚远，且武汉抢车挤车无纪律秩序，故抱毛毛决不能如前时常往返跑月票也。故两月馀我亦忙劳疲累不堪，旧恙亦常发矣。后幸有远亲来相助较好，否则不堪设想矣。惟家中一切，仍显忙乱状态，久不亲书卷矣。安静常态生活，亦破坏无馀。祝

阖府安吉！

祖棻上
四月三十夜 HC8Bn4TZVeHusgAFXiaFP0Q6Xld90pIlR4+lpYjEE/lnqzjSliuIjKJTmLIiSpts