下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
（1973年）
淡芳同志：
到沪不久，即奉来书，至慰旅怀。因8月7日至沪，后两日即患流行感冒，幸甚轻微，但以年老体弱，亦迁延一周，经旬始得恢复。遂致未能及时裁答，而一搁置，几近一月矣。亦因病愈后又至另一舍侄处小住，各处侄辈及侄孙辈时来集会，屋少人多，难得闲静，益懒握管。迟复为歉！昨得小女丽则信，云四川有信来，不知是否又蒙惠书？近况何如？时在念中！
我在南京逗留十一二日，诸老友欢叙同游，三十馀年无此乐矣！因心情欢畅，精神兴奋，兴致极好，身体亦转健，百病消除。惜与殷先生仅聚二日，为时过促，因彼有事去沪，再回宁时，仅得于车站匆匆一面。彼返山东，先去济南，复至北京，不知现时已否返校，尚未通问。在宁晤时，因足下已不拟进行教学工作（并已知川大情况），故未再向其探问川大情况，想其亦未必知悉也。
现在从事教学科研，诚如来信云云，棻亦深有感于此，故凡事退后，以得退休为幸也。临行前校中宣布一批病休教师，全休工资八折，棻亦在其中。据校中旧时情况，等于退休；而闻此间大学情况，则为半休、全休、退休三部曲，全休为退休之前奏。
在沪仅家人团聚，逛商场买物及代人办货，无可游览，惟访旧友熟人，一散心胸耳。亦颇思作苏杭之游，因无伴侣，且少居停主人也。本拟月初返汉，因侄辈及友人再三留过国庆，琐事亦未完成，恐须节后始得成行耳。
足下行止如何？时已开学，不知已否调工作，念念！
全家安乐！
祖棻上
9月13日