(1973年)
淡芳同志:
屡奉手书,欣慰无似!吾等离群索居,每念成都旧游之乐。近年故人亦少通问,得君书札,娓娓清谈,犹仿佛晤对时也。惟近来为病所苦,疏于裁答为歉耳。
承念为感。前闲堂信言及棻就医归来,疲惫不能作书,自此卧床颇久。感冒虽愈,但以体本衰弱,经久烧及长期不甚进食,加之诊疗路远上坡,往返劳累,故虚弱异常,形容枯槁,心慌气促,头晕目眩,无力站立,久坐亦不能支矣。见者皆以为危殆,好意劝告,吾等始加注意,即用药补食补之法,及完全休息,安心调摄,经半月有馀,渐见起色。如能继续如此,当可恢复;奈近学期结束,任务未能完成,又赶编教材二十馀天,虽在家编写及注意休息,仍不免劳累,精力又少差(几又病倒)。最近经休息,一切尚好。知关注,特此奉告,望释远念!
屡赐佳作,读之尤喜,虽久不作,仍不愧作手(持论亦精当),同辈中实属难得,棻自入大学以还,因师承关系,专力于词,诗不常作。从事教学以后,更少研究与创作,于古人诗,实未尝窥见门户,殊可惭愧。解放以后,则词亦不作。69年文科各系下乡,老弱病残师生留校,成立大队留守班。老病者看守门户,轮班值日,打扫清洁,分发报信。每逢喜庆佳节,运动批判,则出大字报,文科教师,尤其中文系,撰写诗文,为必不可避免之责任。吾每贪短小省事,则以诗相应付,绝句太少,则以律诗,校中过路行人,见对仗工整,声韵铿锵,则以为诗矣。辄随意立成,求快不求工也。其油滑自不待言。近一二年,家居养病,闲中偶有所感,亦复写出为诗,病疲殊懒用心,以为此种现已不值一钱之学,聊以自遣,或寄示至友,知我所怀,达意己足,何必“颇学阴何苦用心”耶?(年老,爱好之心亦大减矣。)每诗成,闲堂以为信手拈来,过于随便,余每戏谓,勿小看我诗,我诗纵不佳,但油水 极足。值此供应困难,枯肠辗转时,能作出如此有油水之诗,岂不大佳耶?君川人,当知水字之义,油则尽人皆知也。此实吾诗确评,奉告以博一笑。君所云云,则不免阿私所好也。(附寄四诗:二首为病中所作,第三句因当时亲友熟人皆以为我即将死去,故云;二首则数年前旧作也。阅后即付丙为宜!)
来信云饭店内应有尽有,不知仍是昔日风味否?承告刘彦邦情况,待精神稍好,当与通信。此颂
吟安!并问全家好!
祖棻
73年1月2日
齐鲁荆吴各一涯,离居不觉鬓成丝。风号山木寒来早,霜冷江天雁到迟。多病未愁泉路近,有情终与故人期。东湖夕照秦淮月,待唤游船载酒卮。
寂寂闲门长绿苔,瘦筇风帽暂徘徊。相怜吾辈天涯老,不见孤舟江上回。著述君犹豪气在,登临谁与好怀开?旧游零落休重数,愁绝空山赋八哀。
当时裙屐尽翩翩,同学班中最少年。展影忽惊君老瘦,不知对镜已华颠。
交游经岁断知闻,缄札殷勤赖有君。欲说别来无限事,几回搁笔对斜曛。