(1976年)
彦邦同志:
五月底来书收到。因多病未再通问。想疮疾早愈,时在念中。六月中接淡芳来函,云成都有地震预报,情况危急,殊为足下及王、刘诸君忧惶不安,正拟一一奉候,复接淡芳信,谓已转缓和,仅将波及而已。稍释忧念,遂未作书。而终为远虑也。后北京因地震波及,虽一切安好,但惊惶辛苦,亦殊不轻,更以成都诸故人为念!惟近数月来,旧恙转甚,疲困懒作书耳。
今日听广播,知松潘地震,波及成都,虽知此次地震级数,较唐山为轻,松潘于成都距离亦远,想必亦人口平安,房屋完好。但不知当时及以后情况究竟如何,仍为之忧念不置。未卜当时受惊未?是否如北京须搭棚街头暂住?眠食受影响否?其惊惶奔避,来往辛苦,可以想见。不知阖府身体均安好否?近日生活如何?一切生活供应是否如常?或能迅速恢复。一切日夕在念!
千帆最近暂时请假返家小住半月或一月,以待解决退休后户口问题之办理。不知能不再去沙洋否?知念特告!
棻病最近亦大有好转,勿劳远念!
专此问讯,即颂
阖府安吉!
祖棻
8月18日 1976年
书成未及封寄,接淡芳信,知先有预报,颇受惊恐辛苦,更为远念。