致孙望书之三

（1950年）

自强兄：

前于医院病床上曾寄一函告慰，想达左右。棻于三月二日出院休养后，复因饮食不调，寒暖失宜，致腹痛泄泻，幸与伤口无关，惟因之体气益弱，幸近渐好转。而小婉 已从托儿所领出，又不免费力劳神。近日彼又咳嗽剧烈，不思饮食，时常呕吐，精神委顿，虽医言受寒伤风无关紧要，但见其病势不甚轻淡，亦令人心焦。幸其自动知要看病服药，一切甚乖，尚不过分费神。棻急于返山养病，但路途困难，病妇幼儿无法行走，恐须千帆来接，江行较不安全，且为日过多，又须日日上岸。千帆意不如坐火车较为妥善，刻尚未商定。棻意无论舟行乘车，均可先至南京小住数日，再直达武昌，藉与兄及诸师友欢聚一次。惟不知千帆是否能多担搁，及届时事实上有无不便，并经济情形如何，是否能如人愿耳。千帆近久无信来，故棻行期行踪均不能定。近上海方面或有便人，则棻或结伴同行，以省费用，则亦不能在京勾留矣。棻本思返苏小住，然后至京与兄等小聚，再行返汉。但于财力体力均多耗费（携幼儿尤多不便），不知来得及否。又千帆事忙，恐亦不能如此从容耳。一切聚会似皆前定，不可强为任之而已。兄近来校事忙否？身体健否？焕明姊近况如何？均在念中。暇盼示知一二。专此即颂

教安！

妹祖棻上
三月三十日

伯父母大人前叱名请安！

诸师友前均此问安！

来信请寄上海北京西路张家宅路十九弄六号 da5t0TpkdvJtMGd4KcPx83Yrj/h0OuLs0PvUDuB3sT+a4bZTxF0s9fsTxrkN8Cn3