(1945年)
弘度世丈道右:
自别杖履,积念日深,唯以浅陋无文,不敢时以琐屑上渎清听。比两奉新词,复蒙关注,欣感何极。棻以未能与世浮沉,同流合污,致遭忌害,而鸡虫得失,正亦无所萦怀,但求上无负于师长,下不怍于诸生,则于心已慰。 吾丈前寄新词,未改旧贯。昔谭仲修评后主词谓“雄奇幽怨,乃兼二难”。移赠尊作,尤为恰当。后数词作风又变,纳奇崛于平淡之中,而以自然出之,如力士举鼎,意态舒徐,若不经意,而固任千钧。拟之于诗,其惟渊明之襟抱与境界乎?夫子之墙数仞,宫室之美未易窥见,猥蒙下问,略申所感,不敢谓有当也。旅蓉二年,所奉手亦多巨人长德,而求如吾丈之冰襟雪抱,刚直不阿,正学以言,至老不懈者,实未尝见。每与千帆言及,深悔在乐时侍座犹疏,未能多受教益也。棻至蓉以后,体质日弱,入夏以还,困顿益甚,虽晏居言笑,亦感精神不支,幸功课较少,可事休养。惟学问无进,良足愧耳。前授词选及清真,似稍能理解。偶作长调,虽欲模拟,而仍不能得其仿佛。录呈数首,即乞诲正。 蓉市近出信纸一种(即此函所用),似尚雅致,拟寄赠数札,以作词笺,惟该店离寓所较远,须得暇往购,或稍迟耳。前闻臂痛,时深敬念,刻不知已痊愈否?金大诸生,近刊《风雨同声集》,以为纪念。曾命寄呈乞教,不知收到否?又有陈生荣纬,本期考入贵校,该生品学端正,志在文艺,家庭令习经济,非其愿也。景仰明德,如趋前请益,望赐接见为祷。伯母大人福体如何?女仆当意否?生活日高,想更辛苦,平居仍以节劳为宜。东归之期不远,望自珍重。连日疲病,恕未专函敬候起居也。专肃,敬请
道安!
世晚祖棻百拜
九月廿六日