甲骨文的“马”就是照着马的样子画出来的,有头、眼、耳朵、鬃毛,以及腿和尾。所以,“马”的本义专指马这种动物。马身上的部分,也以“马”来命名,马的尾巴叫马尾,马的鬃毛叫马鬃。人们放在马身上供骑坐的一种器具叫马鞍。
“马”还有大的意思,过去有一种盛饭或盛粥用的大勺子,叫马勺。还有一种体大身长、毒性也大的蜂,叫马蜂。
海里有一种鱼,头与躯干成直角,能直立游动,身体包在硬壳中,因体形和马有相似之处,所以名字中也有“马”字,这就是海马。
马在人类的生活中有着十分重要的作用,所以产生了许多与马有关的成语。如果战马一到就取胜,事情十分顺利,很快取得成果,那是马到成功。唐代诗人孟郊因为考试中举,心情愉快,骑着马去看花,写下了“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的诗句,这就是成语走马观花的来历,后比喻匆忙地、不深入细致地观察事物。旧时官吏就职叫走马上任,现在也指接任某项工作。如果一刻也不停留,一直前进,那是马不停蹄。有人做事随便、凑合,那是马马虎虎。马是六畜(马、牛、羊、猪、狗、鸡)之一,还是十二生肖之一,被称为午马。在中国传统文化中,马还是祥瑞的代表,有许多关于马的吉祥图案,如马到成功、马上封侯等。