我们常说文言文在词汇和语法上跟现代白话文是两套体系,而语法本身有很强的规律性,如果我们把这些规律总结成公式,那么我们的文言文学习就会容易很多。
比如最常见的判断句。在现代白话文中,判断句句式为“A是B”或“A不是B”,如:
北京是我国的首都。
小胖暗恋的女孩儿不是咱们班文艺委员。
但在文言文中,肯定判断句没有“是”这个判断词或系动词,而是呈现为以下四种形式:
①A,B也。
而母,婢也!
②A者,B也。
彼秦者,弃礼义而上首功之国也。
③A者,B。
天下者,高祖天下。
④A,B。
贾生,洛阳之少年。
而否定判断句亦不用系词“是”,是在谓语前加上“非”字(副词)。
子非鱼,安知鱼之乐?
且文言判断句的谓语前,可以加副词或语气词来修饰其程度,如“乃”“必”“诚”(以上加强肯定)“宜”(表推测)“皆”“唯”等。
吾乃梁人也。
夺项王天下者,必沛公也。
汝诚人耶?
此宜禽兽夷狄所不忍为。
自是以来,诸用秦者,皆应、穰之类也。
晋楚唯天所授。
除了判断句,还有叙述句、否定句、被动句、疑问句,还有使动、意动、为动、名词作状语、宾语前置、谓语前置、定语后置等用法,都可以归纳出公式。把这些公式掌握了,我们再理解文义时、文白对译时就能按图索骥,大大降低难度、提高成功率。