下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
投票：外方评委 6人投票★，中方评委 4人投票●
1．It is never too late to learn．
（吴春晓译，借用英语谚语）★★★★★★
2．Enlightenment is all a life needs to be well lived．
（杨胜悦译）★●●
3．Learn a good lesson and there will be no regret at the end of the day．
（何冰译）★★★
4．Let me be enlightened with the Truth；then I fear not the pending death．
（张建惠译）●●●
5．The Master said，“if I attain enlightenment in the morning，I will die content in the evening．”
（王绍昌译）●●●
6．Once enlightened in the morning，one may die content in the evening．
（倪庆行译）●●
7．If I learned the Tao in the morning，I would die without regret in the evening．
（石爱伟译）●●
8．He who knows the truth shall die without regret．
（王成杰译）★
9．Truth is above everything，even death．
（孙玲玲译）★