【20】天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。
——《道德经·第六十三章》

投票：外方评委 6人投票★，中方评委 4人投票●

1．To do something big，you must start with something small．

（瑞雪译）★★★★★●

2．The difficult things under heaven evolve from easy ones，and the big things from small ones．

（何艳译）★●●

3．Difficult projects start from easy steps，large endeavors begin with small details．

（叶如钢译）●●

4．Difficulty grows from simplicity；significance lies in triviality．

（冯雷译）●●

5．All hard nuts grow from the soft ones，and all great things start from the little ones．

（张晓阳译）●

6．Difficulty starts with ease；greatness grows from detail．

（王成杰译）●

7．Step by step，even the most difficult thing can be done．Little by little，small events snowball into big ones．

（王昌玲译）●

8．Difficult tasks start from easy concepts；big deeds start from small details．

（孙玲玲译）●

9．To tackle the difficult，one should start with the easy．To accomplish something big，one should start with the trivial．

（王毅译）●

10．Start from easy for the difficult，and pay attention to details for big affairs．

（樊功生译）●

11．Many a little makes a mickle，and many a mickle makes a miracle．

（崔传明译）● nkX4OPq2sBLJE8ffkLNKJxlDHUL9AFWandFh7wz0pFogZd1uH2OWBk4ZH/W7MMpD