购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

自杀未遂

回到朱拉萨迦祖宅几天后,伽达摩波莉为丈夫洗衣服,照例掏了掏口袋,在一件马甲的口袋里掏出一封信,展开信纸一看,脸色变得煞白。这是加尔各答一位当红舞女写给她丈夫的信,里面充满调情的肉麻字眼儿。伽达摩波莉在心里骂道:“不要脸!在家里文质彬彬,可在外面拈花惹草。怪不得对我冷冰冰的,外面有相好的了。和他一起过日子真没意思,我不活了,成全他们!”

说罢,她走到桌子前,拉开抽屉,取出装鸦片的一个瓶子,倒出比平时为安神而吸食的两倍量,一口吞下,倒在床上。过了一会儿,胃里疼痛难忍,长一声短一声地呻吟起来。幸好乔迪林德拉纳特及时发现她吞食鸦片,把她送到医院抢救。

伽达摩波莉自杀未遂。为了让她完全康复,乔迪林德拉纳特带她离开朱拉萨迦,去外地旅游。三楼的房间空无一人。泰戈尔在三楼感到特别落寞孤独,思前想后,似乎明白了五嫂轻生的原委,提笔写《星星自杀》:

一颗星仿佛完全疯狂,

从光明的海岸

跳进黑暗的海洋……

它活着时,

我知道是什么曾伤害它。

离开闪光的星星的幽静之地,

它心情极为痛苦,

所以今天它奔向无星无人黑暗的地方!

它去把心中的火气

沉入黑暗之中,

它走进黑暗,

熄灭脸上的光彩。

诗中的“星”,是伽达摩波莉的象征。“乔迪林德拉纳特”的拼音是jy otirindranath,头两个音节jyoti的意思是“光”,孟加拉语中单词“光明”“光彩”的头两个音节也是jyoti。诗中这两个单词,暗喻乔迪林德拉纳特。诗中含蓄地责怪乔迪林德拉纳特平时对妻子冷漠和行为不检点,差点儿使伽达摩波莉丧命。

伽达摩波莉在外地休养了一段时间,身体基本康复,回到朱拉萨迦祖宅,却明显感到女眷们对她的生分甚至冷淡。她进入这座老宅已经十几年,可未生一儿半女。她隐隐约约听到上了年纪的女佣的议论:“这女人生不了孩子,还要以死吓唬五少爷,不让他和其他女人好呀,这不是明摆着要让五少爷绝后嘛。”

母性受到压抑的伽达摩波莉,看到怀里抱着孩子的女眷,总是投去羡慕的目光。

夏季的一天,伽达摩波莉接过回娘家来的四姐怀里的乌米拉,在她小脸上亲了一口,放下后和四姐聊了一会儿家常,不曾注意乌米拉一歪一扭地走出书房。四姐和泰戈尔聊起了《王后集市》的写作进展,这时,外面传来沉闷的一声“咚”和乌米拉的哭喊声。四姐冲到门外,见乌米拉趴在楼梯口,满头是血。“乌米拉——”四姐尖叫一声。

乌米拉没有救活。

朱拉萨迦的大楼里立即泛起诽谤的恶浪。

“这女人就是个丧门星,碰谁谁倒霉。”

乌米拉的意外摔死吓蒙了伽达摩波莉,她睡不着觉,昏昏沉沉,心里嘀咕着:“我要是一直抱着她,不让她出屋就好了。”

“乌米拉的不幸完全是个意外,你不要太自责了。”泰戈尔劝了她一会儿,换了话题,“《王后集市》写完了,你帮我看看,觉得哪儿需要修改,告诉我。”

1883 年 12 月 9 日,二十二岁的泰戈尔奉命结婚。

婚后第二天,按照父亲的要求,泰戈尔就去公事房向总管学习填写进货单、出货单,查看账本合同,忙得不可开交。

泰戈尔不无歉意地说:“五嫂,我刚成家,家里一大堆事儿,又要准备去当田庄的‘老爷’,实在分不开身。等几天有了闲工夫,就去找你。”

“好吧。”伽达摩波莉悻悻地返回三楼,等泰戈尔有空找她,对他谈对《王后集市》的看法。 m8vIJQF7EDwupowezWaRItRz/cfCpgyWDp4XSBqcFPrKIrSene0xBXv3D3AZxmnN

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×