下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
泰戈尔和安娜·达尔卡尔朝夕相处的亲密情状，阿达罗摩看在了眼中，他暗暗高兴，立即打电话给索顿德拉纳特：“索顿兄，在我看来，泰戈尔和安娜有共同爱好，趣味相投，是天造地设的一对。希望你和我一样，玉成这桩美满婚姻。”
“阿达兄有此美意，我举双手赞成。”索顿德拉纳特言不由衷地说，“不过事关重大，我得禀告家父，由他定夺。”
索顿德拉纳特很快得到他意料中的回复，父亲不同意这桩婚事。理由一是安娜比泰戈尔大三岁，不合丈夫年纪必须大于妻子的孟加拉风俗；二是泰戈尔尚未拿到对他一生至关重要的文凭，草草成婚，必然毁了美好前程。父亲下命令，要他立即带泰戈尔前往英国，不得耽搁。
索顿德拉纳特当即遵照父命行事，从安娜家接走泰戈尔。临别之际，安娜·达尔卡尔对泰戈尔说：“我要叮嘱你一句，今生今世，你不要留胡子。这样，你的面部轮廓就不会被遮住。再见到你，我就能认出你。”
“我记住了，一定不留胡子。”泰戈尔一叠声地说道。
9 月 20 日，泰戈尔在孟买登上“普那”号客轮，五点整，“普那”号客轮起锚，拉响汽笛，缓缓离开码头，前往英国。泰戈尔站在甲板上，朝安娜家遥望，心里哀伤地说：“安娜，别了，但你像‘莲花’一样，把纯真的感情镌刻在我的心扉。”
和未等到诗人归来的“莲花”一样，安娜·达尔卡尔再未见到心仪的泰戈尔。两年后，安娜·达尔卡尔嫁给苏格兰人哈罗德·利特戴尔，随丈夫移居英格兰，在爱丁堡定居。她郁郁寡欢，于 1891 年去世，年仅三十三岁。
泰戈尔八十岁时不无歉疚地写道：“大家知道，我没有信守不留胡子的诺言，但想看我不留胡子的人，早已不在了。”