购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

波格罗达山的快乐时光

达拉霍希是赞巴王国的波格罗达山上的一个小村子。波格罗达山海拔 7819英尺。他们的住所就在波格罗达山上。

父子俩早晨喝了牛奶,吃了面饼,离开旅店上路。乘坐滑竿儿上山,他们一路望见山谷里一片片早熟的春季作物,像蔓延的绚丽火焰。泰戈尔怕漏看了什么,一整天眼睛睁得大大的。山路转弯处、沟壑里,挺拔的树木枝繁叶茂,浓荫匝地。高山像千年修行的隐士,几泓涧水好似山的女儿,在它怀里撒娇,随后淙淙奔出冷寂的暗洞,穿过树荫,滑下苍苔斑斑的褐黑岩石。脚夫在阴凉处放下滑竿儿,稍事休息。泰戈尔在心里贪婪地说:“为什么要离开景色幽美的山区呢?在这儿定居多么快活啊!”

德本德拉纳特在路上让儿子保管小钱箱。显然,泰戈尔不是保管钱箱的合适人选,因为这只钱箱里有一路上要花的许多钱。如果把钱箱给随从吉苏里·查笃则保管,他是可以放心的。他让儿子挑起这副特别重的担子是为培养儿子办事谨慎的习惯。有一天到旅馆投宿,泰戈尔没把钱箱还给他,随手放在房间的桌子上,他见了生气,训了儿子一顿。

从阿姆利则前往波格罗达山途中,每天傍晚住进旅馆,父子俩经常讨论天文现象。黄昏时分,德本德拉纳特把椅子搬到旅馆外面坐下,山区的夜空中,一颗颗星星神奇而清晰地闪现着。他教儿子识别天上的星宿,为儿子讲解天文现象。泰戈尔直到晚年对天文学仍有浓厚兴趣,缘由就是喜马拉雅山之旅跟父亲学到的天文知识。

到了波格罗达山所在的帕格罗塔亚,父子俩住在最高的波格罗达山上。虽说已是五月,天气仍然寒冷,阳光照不到的阴坡冰雪尚未融化。

泰戈尔外出游玩,享有充分自由。即使住在最高的波格罗达山上,德本德拉纳特也从不阻止儿子去爬山,从不害怕发生意外。住所下面的山坳里有一大片雪松。儿子常常拄着铁尖顶手杖在树林里玩耍。巍然矗立的雪松像巨大的魔鬼,拖着长长的身影。它们都已几百岁了,它们眼里,一个渺小的男孩儿——泰戈尔无所顾忌地在它们身边走来走去,它们没对他说一句话!泰戈尔觉得,进入树荫产生的特殊感觉很像触到阴冷滑腻的蛇皮。树底下枯叶上杂糅的光影,有如原古巨蟒的奇特花纹。

住所靠外一间屋是泰戈尔的卧室。夜里躺在床上,透过玻璃窗遥望,朦胧的星光下,山顶的积雪闪着暗淡的光泽。

记不清多少个夜里,泰戈尔睡眼惺忪地看见德本德拉纳特身穿赭色道袍,端着蜡烛台,轻手轻脚走到外面镶玻璃的游廊里,坐下做宵祷。不知又睡了多久,迷迷瞪瞪地感觉到父亲在轻轻把他唤醒。夜色尚未全部消散。按照父亲定的课程表,这时候泰戈尔应该背诵梵文初级读本中“nor”“norou”“nora”等变形词。寒冷的清晨,他第一次尝到了钻出暖被窝极其艰难的滋味。

凝望着红日喷薄升起,晨祷完毕,德本德拉纳特喝一碗牛奶,命儿子肃立身侧,诵念《奥义书》中的经文,做一次祈祷。之后,他带儿子出去散步。他走得很快,别说泰戈尔,连成年仆人也跟不上他。途中,泰戈尔只得走羊肠小道,抄近路赶回住所。

德本德拉纳特回来后,泰戈尔照例学一小时英语。10 点左右,用冰冷的雪水洗澡,一回也不许少。仆人不敢违抗他的命令,就往雪水里加一瓢热水。为了给儿子壮胆,他讲述年轻时如何在刺骨的冷水里洗澡的情景。

喝牛奶对泰戈尔来说是一桩苦差事。德本德拉纳特能一连喝几碗牛奶,但儿子未继承他喝牛奶的本领,在父亲身边,儿子必须跟他一起喝。无奈,只得求仆人做手脚。

用完午餐,德本德拉纳特再次授课,但儿子已经支撑不住了。由于清晨起床过早,他一面听课一面打瞌睡。看儿子实在支持不住,德本德拉纳特宣布下课。可一霎间泰戈尔的困意冰消雪化,精神抖擞地出了大门,朝众山之王——喜马拉雅山奔去。中午,泰戈尔经常拄着尖头手杖,独自从这座山爬到那座山,德本德拉纳特对儿子单独行动从不表示担心。

德本德拉纳特在山上和儿子常常谈论家里的事。一收到家里谁寄来的信,他就让儿子给他送来。大哥、二哥从加尔各答寄来的信,德本德拉纳特让儿子念给他听。潜移默化,儿子学会了应该用怎样的格式写信。

二哥索顿德拉纳特寄来的一封信中写道:“繁杂琐事缠身,像脖子上绕着绳索,苦不堪言……”德本德拉纳特问儿子此处几句话是什么意思,儿子如实谈了自己的看法,德本德拉纳特没有想到儿子与自己意见相左,而且狂妄地不认可他的看法。就这几句话,父子俩争论了很久。换成别人,必定对儿子厉声训斥,吓得儿子大气不敢出一声,可德本德拉纳特大度地听儿子争辩,耐心地为儿子泰戈尔解释,直到儿子心服口服为止。

德本德拉纳特对儿子讲了许多令他捧腹大笑的故事。他讲过一个牛奶掺水的故事:因为怕养牛人往纯牛奶里掺水,主人派一个仆人去监督,不一会儿,又怕刚去的仆人捣鬼,就派第二个仆人去监督第一个仆人。主人老不放心刚派去的仆人,不停地派仆人。派去的仆人越来越多,牛奶也就越来越稀,最后透明得像乌鸦的眼珠子。养牛人为自己辩护,对主人说,监督的仆人再增加,稀牛奶里可以养螺蛳、蚌和虾了。第一次听父亲给他讲这个故事,他肚子都快要笑痛了。

在山区度过难忘的几个月之后,德本德拉纳特吩咐随从吉苏里·查笃则送泰戈尔返回加尔各答,泰戈尔虽万般不舍,也只好从命先回家去了。 dlz5mq6183u6tEMyWVZXKob4OInRujtKaa8YXVNvRVEf4Oc8QTbLbEGrdBkCNzT4

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×