推荐序一

自朱迪·韦泽出版其代表性著作《照片治疗技术》以来，这本书已经被翻译为意大利语、韩语和俄语。然而，国内了解和应用照片治疗技术的人很少。令人欣喜的是，张喆博士带领其团队正尝试把照片治疗技术引入中国，并为推动照片治疗技术的本土化而持续努力着。

近年来，随着儿童、青少年心理问题频发，厌学、拒学问题增多，如何帮助他们深入了解自己，促进其身心健康成长，已经成为心理健康工作者面临的一大问题。在临床心理工作实践中，越来越多的人发现，通过通俗易懂的表达性艺术治疗进行自我探索是儿童、青少年喜闻乐见的方式。与心理咨询和心理治疗的其他流派和技术相比，表达性艺术治疗有其独特的魅力和疗效。表达性艺术治疗的类别众多，如绘画治疗、音乐治疗、舞动治疗等，而照片治疗是其中的瑰宝之一。

在促进心理治疗和个人成长方面，照片治疗有其独特的作用。现代人不可避免地生活在充满镜头的世界里，照片不仅记录了我们的生活，更饱含我们无法用言语描述的丰富情感状态和潜意识信息。即使最普通的照片也可以成为很好的心理咨询和心理治疗工具。

由张喆带领团队翻译的《照片治疗技术》是国内第一部介绍照片治疗的专业译著，具有开创性的意义。我相信，本书的出版会使照片治疗技术的理论和实践在中国这片肥沃的土地上生根发芽，也为那些致力于表达性艺术治疗研究的心理健康工作者和临床工作者提供更有价值的参考。

是为序！

樊富珉
清华大学心理学系教授、博士生导师（荣休）
北京师范大学心理学部临床与咨询心理学院院长