下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
重奏，你在夏天
闷热的窗户间弹跳。
窒息的音符尖酸的纠结，
无法引爆的笑声
却在空洞的时日上刺绣
剩余的三位寻欢作乐者在弹奏
身穿剪报，
以未曾目睹的契约，
类似于奇怪的漏斗
时而膨胀，时而瘫软。
来自大街上的
无声的音乐，
费力地上升，回落。
被染上了色调
时而鲜红，时而浅蓝。
濡湿了双眼，使世界
看起来，活像是眯着眼睛
在金黄色中游泳。
突然跃起，重又跌落，遁于无形。
而后，窒息般，远远地
再度显现：它备受折磨。
你几乎听不到它，你呼吸它。
你也在
夏天的床单间烧将起来，
迷失的心！而今，你在你的长笛上
轻率地尝试着未知的音符。
[1] 在第一版《乌贼骨》中，本诗以《梦想曲》（ Musica sognata ）为题，排列在《假声》（ Falsetto ）之前。第二版中，本诗未被收入。但在1977年问世的《诗全集》（ Tutte le poesie ）中，本诗标题改为《游吟诗人》，并重新排版在目前的位置。这首诗和前文的《假声》《英国圆号》共同构成了一组以音乐为主题的三重奏作品。蒙塔莱晚年在采访中坦露，他认为自己的诗歌是那个时代最具音乐性的，并明确指出，涉及诗歌的音乐性时，应该用德彪西的音乐来补充邓南遮的诗歌。正如《假声》所证明的那样，如果说邓南遮的写作路径是一个需要跨越并与之保持距离的例子，那么，德彪西的风格，就被认为是现代存在主义式的残酷和自我讽刺的综合体，正是如此，要明确地在副标题中体现“德彪西”之名，甚至将其作为整首诗的灵感来源。