我再度回忆起你的微笑,对我来说,它是河滩
石子堆上偶尔瞥见的一汪清澈的水,
一面微弱的镜子,常春藤在其中凝视着它的伞状花序;
而在这一切之上,是宁静的白色天空的怀抱。
这便是我的记忆;我不知如何说才好,哦,远方的人,
无论你的面容是否流露出一颗自由天真的灵魂,
或者,你置身于真正的流浪者之列,人世间的恶耗尽了你,
像佩戴着护身符一样,他们随身携带着自己的痛苦。
但我可以告诉你的是,你若有所思的形象
将任性的悲伤淹没在平静的波浪中,
你的模样渗入我灰色的记忆
朴素得如同年青的棕榈树冠一般……