购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

译者序

2018年,我给《哈佛商业评论》写过一篇关于小米集团人力资源的企业实践的文章——《智能时代下的云组织》。那年小米刚刚上市,开始全面系统化地加强人力资源建设、组织能力建设,此篇文章获得了当年的“最佳企业实践奖”。基于这一次的深度接触,我更深刻地体会到,《哈佛商业评论》会敏锐地洞察商业的发展趋势,商业模式的前沿研究,深入商业一线战场,链接各个新兴产业、行业与优秀企业,萃取最佳企业案例、管理案例、时事咨询,再结合哈佛商学院的案例式教学,带领各位商业精英企业家去探讨、研究先进的企业方法论,然后学以致用,联系自身企业,落实到管理实践当中去。当电子工业出版社的编辑联系我,希望我能参与这本书的翻译工作的时候,我便欣然答应,可以说是双向奔赴。此次,我心怀使命,期望引入经典的商业案例到中国来,为中国的企业家、管理者带来更多的国际化视角与案例学习,为广大读者呈现一本管理实战手册。

当我在讲授库泽斯和波斯纳的“领越领导力”这门课程时,第二节就是共启愿景,和本书的第一章《构建统一的愿景》可谓英雄所见略同。作为企业管理者,要能将心中所想,目之所及清晰地描述出来,并透过战略意图的传递,工作目标的拆解,告诉团队成功的画像是什么。我们的团队在哪里?我们的团队要到哪里去?我们的团队如何到达?因此愿景是启动工作,是出发前的关键第一步。有了使命、愿景、价值观后,企业便有了魂,然后我们再决定企业的战略意图、战略方向,战争与战场在哪里。所有优秀的战略都要靠人去落地以及执行,所以内部的组织能力团队搭建,招募优秀的人才等又成为阶段性的工作重心,因为伟大的战略需要内部强有力的人力去支撑。有了愿景、战略目标、强有力的团队,层层拆解战略目标,最后去落地执行。第四章《专注于结果》,与我的第一本书籍——《上任第一年手记》中的内容比较像。成熟的管理者要经过管理的四个阶段:知、信、行、致,搭建高效执行与落地的方法论。在组织中,制度、流程、机制、规则能保证组织的持续稳定运转。第五章《为未来而创新》中指出,企业想要获得持续发展离不开持续创新。世界上唯一不变的就是变化,企业要善于通过创新来引领变化,驱动变革。这一章提到的“颠覆式创新”很像著名的经济学大师熊彼特提出的“破坏性创新”。熊彼特把创新视为不断地从内部革新经济结构,即不断破坏旧的结构,创造新的结构。他还认为,创新就是企业家对生产要素的重新组合,即“建立一种新的生产函数”,因为创新让我们飞得更高。此外,企业要超越原有的旧我,允许试错,允许发展。第六章《领导自己》中提出,管理的基础是自我管理,管理者要以身作则。如果管理者希望员工每天上午9点上班,那么管理者就需要每天上午9点前到岗。如果管理者自己都做不到,那就不要指望其他人做到或者遵守。所以管理的核心是刀刃向内,从自我管理出发。

本书能够顺利出版,离不开翻译团队里另外两位老师的辛勤付出,非常感谢他们。张翔老师是《财富》世界500强组织的发展&薪酬绩效总监,也曾经是我的同事,在专业领域有自己的见解。他还是从美国留学回来的研究生,有扎实的语言基础。彭卓老师是我北大的研究生同学,北大奖学金获得者,曾是四川音乐学院小有名气的教师,现在供职于《财富》世界500强企业。通过我们三人历时半年的高效协作,我们才能为读者呈现本书,期望书友们开卷有益!

陈媛
2024年1月
于北京大学 OOpg2RtojeiHYKGu2v6q5muB7aS3ujFqRCB7sJKbV0I+1mp29fqZF7gS2U98FduL

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×