前言

《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩创作的一部连环漫画故事。一个个幽默有趣的故事正是卜劳恩和儿子克里斯蒂安的真实写照。

在特定的历史背景下诞生的这部《父与子》，被誉为德国幽默的象征。故事中乐观善良的父子俩受到了人们的喜爱，两人之间发生的一系列故事既让人捧腹也让人感动，是一部大受欢迎的亲情漫画。

几十年来，《父与子》被译成多种语言版本，影响遍及全世界。在我国，《父与子》很早就见诸报端，但是由于受报刊版面等限制，不能完全地反映出《父与子》的全貌。这次出版，集合了卜劳恩的全部作品，并且在原著的基础上添加了拼音注释，希望能够带给广大读者更多的乐趣。