下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
当瑞秋再次醒来时，杰米已经离开了。现在，一个中年妇女正蹲在她的身旁，穿着一身墨绿色的衣服。瑞秋恍惚觉得这应该是制服。她试图挪动位置，但发现根本动不了。她的双臂被压在身体两侧，使她无法转头。惊慌失措中，她猛地想要挣脱绑着她的隐形纽带。
那个女人一直在瑞秋身边摆弄着什么东西，皱着眉头转过身来看着她。
“不，别动！别动！”她责备道，按住瑞秋的肩膀，止住了她的挣扎，“冷静点儿，你不会有事的。你现在戴着颈托，我们把你绑在了背板上。你的脊椎可能受伤了。他们很快就会把公交车移走，我们需要让你尽可能保持不动。”
“他们不会不救我了吧？”
“当然不会。你被压在车身主体下面。”女人摇了摇头说，“我实在搞不懂你是怎么被压在下面的，只能说你太倒霉了。”
如果连她都不知道这有多痛，瑞秋会笑的。护理人员确实不清楚为何瑞秋会这么倒霉。
“我昏迷多久了？”瑞秋问。
“没多久。你男朋友刚走，他说你在我们到达前一两分钟刚昏过去。他不想离开你，”她对瑞秋微微一笑，补充道，“但我们抬车时，他留在这儿太危险了。我们不清楚车体损坏的程度。”
“他不是我男朋友。”瑞秋告诉她，“事故发生时，我们只是坐在一起。”
“哦。”护理人员起初一脸惊讶，但很快就不以为意了。她站起身和一个瑞秋看不见的人说了几句，然后又蹲下来，对瑞秋说：“好吧，我们准备抬车了，他们会抬得很慢，好吗？你可能会感到很疼，但要试着保持放松。我们会尽快把你抬上救护车，然后给你打点儿吗啡。”
“吗啡听上去不错。”瑞秋有气无力地说。她真希望在他们抬走公交车之前一直保持昏迷。
“好吧，瑞秋，那我们数到三喽。一，二，三——”
过了一会儿，好像什么也没发生，然后在瑞秋看不见的地方，有个发动机在工作，她听到了一种低沉的哐当哐当的声响。一阵心惊肉跳后，公交车开始挪动了，只是动了一点点。瑞秋的疼痛非但没有缓解，反而加剧了一千倍。
“住手，”瑞秋疼得咬着牙说，“让它停下来！”
当然，身旁的护理人员无法照做，她只是把手轻轻地放在瑞秋的胸口，以示安慰，然后朝瑞秋笑了笑。
“就快挪出来了，再坚持一会儿。”
那是瑞秋记忆中最漫长的时刻，每一秒钟都让她感到痛苦难熬。护理人员和搭档先是把瑞秋绑在担架上，随后赶紧把她推上救护车。心脏每跳动一次，她的下半身就跟着疼痛一次，并且每次都痛彻心扉，直击大脑。尽管护理人员给她的静脉注射了吗啡，但无济于事，她只是一个劲地感到头晕、恶心。
在接下来的时间里，瑞秋的大脑一片模糊。随后，瑞秋隐约感觉到救护车飞快地行驶在去医院的路上。车子穿过了城镇，不时地加速、减速和转弯。到了医院，在急诊室刺眼的灯光把她闪瞎之前，她快速地瞥了一眼外面漆黑的天空。接着，一个医生进来查看了她的伤势，然后又来了一个护士。他们的问题一个接着一个，但瑞秋心不在焉，根本无法集中注意力。之后，大家都走了，她一个人待了一会儿。一个男人走了进来，他穿着一件Polo衫，胸前整齐地缝着医院的徽章。他对瑞秋说了些什么，但他的话又快又轻，瑞秋听不清楚。后来，她被推着穿过几条走廊，进了一个房间，里面除了一台大机器，什么都没有。有几个人过来把她从转运床上抬到这台机器中间的平面上，机器轰轰作响开始启动，旋转着慢慢罩住她的全身。
当瑞秋的头也被这台机器罩住时，她的头脑开始清醒，意识一下恢复过来。
“嘿！”她喊道，除了一个白色的圆柱体从四周把她紧紧地包裹住之外，她什么也看不见，“嘿，这到底是怎么回事？”
没人回答。瑞秋知道自己在医院，也知道自己很安全，但这些都无关紧要。重要的是，现在她既动不了，也出不来。狭小的空间束缚着她，完全把她困在了里面。她内心充满焦虑，开始大口喘气，试图挣脱这牢牢的束缚。
“躺好，别动！”一个声音从她周围传来，在白色的圆柱体里回荡，“你躺在CT机里。如果你乱动，它就拍不到准确的图像，我们就得再做一次。所以，冷静下来，别乱动。”
她努力让自己冷静下来，但恐慌真的是她内心丑陋的顽疾，它刺激着瑞秋的神经，让她的肌肉充满了肾上腺素，这让她坚持奔跑、战斗，愿意为获得自由做任何事。
她讨厌任何封闭的空间，极度讨厌。
“对，深呼吸。好，慢慢地。你会没事的，瑞秋。”
对，深呼吸。她在CT机的灯光下闭上了眼睛，想象着自己正躺在一片草地上，头顶上是闪烁的星星。这个法子并不奏效，光线穿过了她紧闭的眼睑，驱散了幻觉，但她现在可以控制住自己的呼吸了，她全神贯注地控制着。呼气，吸气，呼气，吸气。她数着呼吸的次数，数到一百的时候，又从头开始。在她数到第三次的时候，突然被打断了，这时身下的一个颠簸打破了她努力保持的稳定。她猛地睁开眼睛，片刻后，她感到CT机里坟墓般的紧张，然后罩在她身上的机器从脚开始慢慢地从她身上滑走。
“好了。”一个年轻的女医生朝她笑了笑，“搞定，还不算太糟，对吧？”
瑞秋咬着舌头没吭声，女医生的笑容随即消失了。女医生清了清嗓子，低头看了看左手拿着的记录表，说：“我们会尽快拿到检测结果，然后医生会来给你会诊。现在，我们把你送回急诊室。如果你还需要更多的止痛药，他们可以在那里帮你解决，好吧？”
瑞秋试图点头，一时忘记了她还戴着颈托，头不能动。颈托上的凸起硌到了她的下巴，疼得她畏缩了一下。“我很好。”她小声说。
他们把瑞秋抬到转运床上，之前的护工把她推了出去。在回急诊室的路上，瑞秋的思绪十分混乱，平淡无奇的米色走廊从她的两侧一闪而过。多亏打了吗啡，她可以一直回避别人的问题，但她现在完全清醒了，她知道会有更多的人来问话。虽然她已经成了一个惯于撒谎的人，但和过去相比，现在的事实要更容易核实得多。
当瑞秋被送回急诊室的小隔间后，她反复尝试摆脱全身固定她的装置，最后发现，她根本做不到。她所做的尝试反而让她无比沮丧，她知道就算现在给她自由，她也无法站起来溜走。她的腰疼痛难忍，腿也几乎不听使唤。此时的她已经遍体鳞伤，在可预见的未来，她哪儿也去不了。她只能竭尽所能地渡过难关。
没过多久，她隔间的帘子就被拉开了。瑞秋又等了一会儿，医生才出现在眼前。这次来的是个上了年纪的男医生，脸上没啥笑容。
“噢，现在你可以和我们多聊一会儿了。很好，这样我就可以再填一些表格的内容！好吧，先告诉你一个好消息，你是个很幸运的女孩，被一辆公交车压住了，竟然没有一处骨折。老实说，这太不可思议了。或许我们可以从你身上沾点儿好运。”
说完，他笑了，弯下腰来，解开瑞秋脖子上颈托的夹子。取下颈托后，瑞秋的头有点儿不受控制地左右摇摆。当他又轻轻地取下瑞秋身上缠着的绷带时，瑞秋的胳膊和腿也感觉有点儿不受控制，轻飘飘的。几个小时以来，瑞秋第一次感到如此放松，但随着她的肌肉和骨骼的一阵阵抽痛，她的神经又紧张起来。
“噢！”
“是的，我想你肯定会痛。要知道，你是被公交车压住了。”
他被自己的话逗乐了，但瑞秋没有。
“我什么时候能回家？”
“赶时间，是吗？”他停顿了一下，但瑞秋没有任何回应，她只是盯着男医生，等着他的回答。“好吧，今天你肯定不能回家，无论如何，你要留院观察一段时间，确保身体没有大碍。我们要了解你更多的信息，然后我们就能让你正式入院并登记在案。你知道，必须在所有的I上打点，在所有的T上画叉才行。”
瑞秋强忍着疼痛，脸上挤出了一丝笑容。
“从你的全名开始，好吗？”他拿着一个平板电脑，满脸疑问。
“瑞秋·杨。”
他把名字输进去，不太熟练地用手指戳着屏幕，一看就是不太上网的人。
“你的出生日期是什么时候，瑞秋？”
“二〇〇五年六月十二日。对不起，是二〇〇四年。”
他停顿了一下，手指在屏幕上徘徊，扭着头问：“确定？”
“是二〇〇四年。”
“那你才？”
“十七岁。”她肯定地说。
“嗯。”他说着把信息输了进去，但他的举止发生了变化。显然，他认为瑞秋在撒谎。嗯，瑞秋的确是在撒谎，但不是他想的那样。“既然你醒了，我们可以给你爸妈打个电话，让他们过来陪陪你。我敢肯定他们担心死了。”
这话完全在理，而且医生说的时候还带着微笑，但这话的真实意图却让瑞秋很不安。
“我不和父母住在一起。”她谨慎地回答，“我已经十七岁了，是成年人了。”
“好吧，我明白了。”他现在肯定更加怀疑了，“那你和谁住在一起？谁是你的近亲？”他停顿了一下，接着说：“我们需要这个信息，以防发生什么事。如果你昏迷了，我们需要他们的同意，才能给你治疗。”
“姑妈，”瑞秋告诉他，“我和姑妈住在一起。”她熟练地说出了一个电话号码，然后补充道：“不过，这是一个座机号，她一般不在家的，但你可以留言。”
“你有她的手机号码吗？我想你肯定希望有个亲人陪陪你吧？难道你不想让她给你带点儿东西，让你感觉更舒服吗？”
又是一个合理的问题，又是一个同样的微笑。
“她没有手机。”
“哦。”随后是一阵尴尬而又漫长的沉默，“好吧，那我叫人给她打个电话，希望她能尽快得到消息。一会儿，我会叫个护士过来，清理一下你的一些小伤口，看看还有什么需要注意的地方。”
他在离开前安慰地看了瑞秋一眼，还拍了拍她的手，但她丝毫没有感到安慰。反而，她有一种可怕的预感，觉得他肯定会核实刚才的信息，甚至可能会报警。
她叹了口气，抬头盯着天花板。
现在，她无法离开这里，也无法阻止医生核实她的信息。她只希望不要失去她的小屋、她的书店……她花了很长时间才建立起目前所拥有的惬意生活，在她经历了所有的事情之后，这是她应得的。
但如果她必须从头再来，她还是乐意这样做的。
她以前经历过，从头再来。
一遍又一遍。
一个护士的到来打断了她忧虑的思绪，每看到瑞秋身上的一处伤口，护士就会惊讶地发出啧啧声，然后开始清除伤口上的污垢和血迹，最后缝合较深的伤口。
“你可真幸运！”她对瑞秋说。
“是吧。”瑞秋有气无力地回答。
护士扶她坐起来一点儿，把床摇高，然后在她背后垫了个垫子。
“好了，”她说，“这样总比盯着天花板要舒服，对吧？”
瑞秋不确定自己是否赞同护士的说法。印有难看图案的帘子并不能给聚苯乙烯瓷砖带来多大改观，而且她的小隔间里没有电视机。尽管如此，她还是微笑着表示感谢。
当护士匆忙走开时，瑞秋把帘子向后拉开，她脸上的笑容立刻凝固了。她发现警察就站在外面等着，差点儿走进来。瑞秋一眼就认出了其中的一个警官。
幸运的是，她认对了人。
“我们又见面了！”麦克奎恩警官说，他避开护士，走到瑞秋的床边，“我想我认得这个名字。”
“你好！”瑞秋平静地说，努力寻找一个中性的语气。她本想保持沉默，但还是开口问道：“你怎么在这里？”
“你觉得我为什么会在这里？”麦克奎恩反问道。
“那个医生给你打电话了？”瑞秋质问道。
“是的，”警官证实道，“他很担心你。”
“我已经十七岁了，”瑞秋咽了口唾沫说，“我是一个成年人，我不需要他关心，也不需要你的关心。”
“嗯，这就是问题所在，不是吗？”麦克奎恩回答道，向她做了个鬼脸，“你说你十七岁，但我查了你的名字和出生日期，压根没有你的记录，什么都没有。既没有出生登记，也没有入学记录。”
“你是说我在撒谎吗？”
“不。”他否认道，“我是说我有责任核实你的信息。我想确保你的安全，瑞秋，仅此而已。如果你是未成年人，而且你还是一个人——”
“你知道我不是。你和我姑妈谈过话的。”
“我是和某人谈过了。”他纠正道。
事实上，他只是和瑞秋本人谈过了。从他脸上的表情来看，瑞秋认为他在怀疑。
“你给了哈珀医生一个电话号码，但我们一直联系不上你姑妈，你给我的号码是直接打给应答电话的。”
说完，他从口袋里掏出一部手机，滑开屏幕，好像要再打一次似的。瑞秋非常庆幸她那天下午把手机上的电用光了。如果警官打电话给她姑妈，而她的手机响了，那肯定就露馅了。
“我已经问过哈珀医生，他是否能联系上你姑妈，我也已经给你姑妈留了言。但恐怕我还是要通知医生，在我们确认你的年龄超过十六岁之前，或者我与你姑妈面谈，在她能够提供监护的证据之前，你不能出院。”
该死。瑞秋紧闭双唇，努力控制着自己的情绪，竭力避免对警官发脾气。招惹那些位高权重的人对自己没有什么好处，她吃了不少苦头才明白这一点。经过几次尝试，这一教训让她记忆犹新。
“好吧，”她说，“我姑妈在家教我，这就是没有入学记录的原因，但我知道她把我的出生证明放在哪儿了。她来的时候，我会让她带上。”
“好，记得通知她。”麦克奎恩警官温和地说，“她一到，就叫他们给我打电话。”
“好的，你有名片或联系电话吗？这样她就可以直接打给你了？”瑞秋问。
“当然有。”麦克奎恩警官把手伸进口袋，掏出一个卡片钱包，取出一张名片递给瑞秋。名片是纯白色的，上面印有警徽、麦克奎恩的名字和身份证号，还有一个电话号码。“这段时间，”他说，“就在这儿好好休息吧，他们会在这里好好照顾你的。”
说完，他静静地走了，顺手拉上身后的帘子。瑞秋很高兴，同时也感到无助和生气，她的整个下半身又疼了起来。
眼泪还没掉下来，她就眨了眨眼睛，低头看着手里的卡片。一场小小的胜利让她笑了。麦克奎恩警官并不知道自己给了瑞秋什么。
是一个机会。
一个帮助瑞秋摆脱困境的好机会。
她只是需要一点儿时间恢复，然后就可以离开这里了。只需要几个小时，也许一夜之间，她就有足够的力气蹒跚着走到街上，搭乘出租车扬长而去。
她决定了，于是伸手去拿蜂鸣器，叫护士给她更多的止痛药。她在等待的时候要让自己舒服点儿。