凡例

1.侗药品种

侗药是侗医用于治疗疾病的物质。据不完全统计，目前国内有侗药2000多种，常用侗药数量在300～400种之间。据目前国内报道，侗族药物来源清楚的有3922种。其中，《中国民族药志》（第1～3卷）收载侗药53种，《湖南省苗土家侗民族药名录表》中收载侗药51种，《湖南侗族医药研究》中收载侗药689种。萧成纹编著的《侗族医药探秘》一书中收载侗药238种；陆科闵主编的《侗族医学》一书，收载侗药294种；龙运光在《侗族药用物种》一文中报道侗药347种；龙运光、袁涛忠主编的《侗族常用药物图鉴》一书，收载侗族常用药物348种；龙运光、袁涛忠主编的《侗族药物方剂学》一书，收载常用侗药151种；龙运光、萧成纹、吴国勇等人主编的《中国侗族医药》一书，收载侗药566种；邓星煌、萧成纹、刘逢吉等人主编的《湖南世居少数民族医药宝典》一书，收载侗药262种；奇玲等主编的《中国少数民族传统医药大系》一书，收载侗药69种；《侗药大观》收载侗药354种；还有部分内部资料，如通道侗族自治县的《湖南侗药谱》689种、芷江侗族自治县的《湖南省芷江侗族自治县中草药资源资料汇编》收载药品800余种，共计3922种。对各地报道的3922种侗药，经反复核对药物拉丁学名，其中相同的3013种，各地不同的侗药909种。在909种侗族药物中，其中植物药814种，占89.55%，动物药82种，占9.02%，矿物药13种，占1.43%。

根据侗医药学有关文献，对909种侗药进行筛选，选择其中较常用侗药品种432种进行编写。

2.侗文

中国科学院少数民族语言调查第一工作队遵照国务院批准的“关于少数民族文字方案中设计字母的五项原则”，于1958年8月印发了《侗族文字方案（草案）》，规定：字母形式采用拉丁字母，侗语和汉语相同的语音在侗文中用和汉语拼音方案相同的字母来表示。本文侗药名依照《侗族文字方案（草案）》的规定，根据侗语进行标注记录为侗文。

3.汉字记音

侗文后面的汉字为侗文汉字记音，采用与侗文发音相近的汉字进行记音。由于汉语只有阴平、阳平、上声、去声4个声调，而侗语则有9个声调，辅音字母l、p、c、s、t、x、k、h除作声母外，还兼作调号，v在汉语拼音中没有，在侗语中v可用来表示声调；汉语拼音中只有23声母，而侗文共有32个声母；汉语拼音中有24个韵母，侗文共有51个韵母，由于上述原因，所以汉字记音并不能准确代表侗文。在汉语拼音中有些声、韵母是不能搭配的，如bia，在侗文中是可以的，代表岩石、石壁的意思。侗文每个音节后面空一字符，如果不空一字符，像英文一样连写就会出现错误的读音。

4.药名

属中药的用中药名，是草药的用草药名，不是中药或草药的用植物名。

5.中药名的汉语拼音

每个药名下面标汉语拼音。

6.异名

收录的中药或草药，在各种书刊上有别名的，作为异名收载。

7.来源

分别为原植物、动物、矿物基源，写出科名、种名、拉丁文与药用部位。

8.采收加工

收录采收季节与加工方法。主要参考侗医药著作及相关文献。

9.性味

收录药物的性味，内容主要参考相关文献记载，并写出相关医药著作记载的性味。

10.功能主治

收录药物的功能主治，内容主要参考相关文献与侗医药著作。有的品种收录了该品种在侗医药文献中的功能主治。功能主治主要用中医的名词术语，尽量少用西医学的名词术语。

11.用法用量

收录药物的用法用量，内容主要参考相关文献与侗医药著作。有的品种收录了该品种在侗医药文献中的用法与用量及配方。

12.现代临床研究

大部分侗药品种有现代临床研究，主要参考现代中药学著作及相关资料、期刊。

13.化学成分

化学成分主要参考现代中药学著作及相关资料、期刊。

14.药理作用

药理作用主要参考现代中药学著作及相关资料、期刊。

15.原植物、原动物、原矿物

主要参考现代中药学著作及相关资料。药材的产地一般只写侗区的4个省份，即湖南、贵州、广西、湖北。16.注意主要为该品种的用药注意事项。