《治病要言》有何时希据其所藏抄本影印,学林出版社1984年刊,本书即以此为底本。本次编撰对原著中存在的问题、舛误等做了修正,需说明的有如下方面。
1.原书目录一级标题下未列二级标题,今据正文标题补入。然原正文二级标题较凌乱、琐碎,因此将相似证候作适当归类。如卷一,伤寒门下,将表证、里证归为一类,类推归并的还有:阴证、阳证;可汗、不可汗;胸胁满、胁痛;大腹满、少腹满、腹痛;呃逆、呕吐哕;渴、口燥咽干、嗽水不欲咽;刚痉、柔痉;等等。卷二,真中风门下,归类的有:角弓反张、口噤、不语、手足不随、半身不遂、口眼㖞斜;小便不利、遗尿、多食;痰涎壅盛、身痛、昏冒等。类中风门下,将八种证候归为一类述之。虚劳门下,将吐血、咳嗽血、咯血、咳嗽归为一类。心腹诸痛门下,归类的有心痛、胃脘痛;胸痛、胁痛等。
原书正文标题对于脉的命题有多种,如脉、脉法、脉候等,其中以脉候为多,故取之作为统一命题。
2.原书中目录与正文标题不合,据内容改之。如目录作虚劳,正文标题作虚痨,据目录改之。目录作类中风,正文标题作类中风八证,据目录改之。卷三目录中无大便不通,据正文补入。正文中大便不通一节置于小便黄赤与小便不禁中间,今移至小便不禁后。
3.原书中双排小字,现用括号标出。
4.原书中“症”“证”使用有误,今据文义予以纠正。如表症→表证、里症→里证、阴症→阴证、阳症→阳证等。
5.错别字、异体字直接改正,如舌胎→舌苔,班→斑,神痿→神萎,藏府→脏腑;慄→栗;尅→克;下嚥→下咽;讐→仇;仝→同;顋→腮;痺→痹;濇→涩等,不作校注。
6.本书原附有何元长考略,为避免与他处重复,故删去。
目录
卷一 013
伤寒 015
治伤寒六法 015
伤寒十六证 016
类伤寒五证 017
表证 018
里证 018
阴证 019
阳证 019
六经证治 020
可汗、不可汗 021
可吐、不可吐 022
可下、不可下 023
发热 023
恶寒、恶风 024
自汗、头汗 025
头痛、身痛 026
筋惕肉瞤 026
胸胁满、胁痛 027
结胸、痞 027
大腹满、少腹满、腹痛 029
咽痛 030
呃逆、呕吐哕 030
咳嗽、喘 031
烦躁、懊憹 032
战栗 033
悸 033
渴、口燥咽干、漱水不欲咽 034
发狂 035
谵语 036
自利 036
郁冒 037
瘛疭 037
动气 038
刚痉、柔痉 038
手足厥逆 039
头眩 040
衄血、吐血 040
蓄血、下血 041
小便不利、小便自利、小便数 042
发黄 043
发斑 043
狐惑 044
多眠、不得眠 045
短气 045
蛔厥 046
百合病 046
阴阳易 047
劳复、食复 047
过经不解、汗后不解、下后不解 048
合病、并病、两感 049
舌苔 050
瘥后昏沉 050
伤寒死候 051
附:验案 052
卷二 053
真中风 055
角弓反张、口噤、不语、手足不随、半身不遂、口眼㖞斜 056
自汗 058
类中风 061
虚劳 063
水肿胀满、死证、脉法 068
积聚、脉法 072
反胃噎塞 074
疟疾 076
痢疾 079
泄泻 082
头痛 085
心腹诸痛 087
腰痛 091
卷三 095
疝气 097
淋证 100
小便闭癃 102
小便黄赤 105
小便不禁 105
大便不通 107
遗精 108
赤白浊 110
痰饮 112
咳嗽 114
喘 118
痹 121
痿 124
惊 126
悸 127
恐 128
健忘 130
不得卧 131
不能食 132
汗 133
黄疸 134
霍乱 136
呕、吐、哕 137
卷四 141
附方二百八十一道(内新制者二道) 143