下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
吴某，男，46岁，农民，1967年1月27日初诊。
冬温发热、头痛、咳嗽，屡服西药退热片治疗，汗泄过多，热伏未退清，午后怯寒肤凉，干咳无痰，舌燥口干，昼夜不能安眠，症历半月，形瘦，脉细数。汗泄过甚，阴分暗耗，卫阳不固而怯寒。治宜清肺化痰固护卫阳，汗能渐止则病可减。
杏仁9克 （杵） 橘衣2.4克 甘菊4.5克 莲子心6克
浮小麦15克 川桂枝0.9克 麻黄根2.4克 带皮芪12克
朱野神9克 柏子仁9克 野料豆12克 钩藤9克 （后下）
服三剂。
1月30日二诊：服前方至第三剂，虚汗减少大半，头亦不痛，但营卫失调，每日下午仍怯寒恶冷，发热不明显，失眠依然。汗为心之液，虚汗过泄则心血不足，无从养心，故难安寐，肺失肃降，津少上供，而干咳少痰，舌燥口干思饮。予以清肺化痰、宁神敛汗治。
太子参9克 甜杏仁9克 （杵） 橘衣2.4克 浮小麦15克
带皮芪9克 麻黄根2.4克 川桂枝0.9克 夜交藤9克
野料豆12克 朱野神9克 钩藤12克 （后下） 川贝母粉4.5克 （分吞）
服三剂。
2月3日三诊：虚汗已少，下午不怯寒，能食粥两碗，舌质偏红少津，夜寐不熟，脉细。究由病重阴伤，营卫失调，肺津难能输布，阳失外护，再守前法续治。
太子参9克 甜杏仁9克 （杵） 川贝母粉4.5克 （分吞） 甘菊4.5克
浮小麦12克 带皮芪9克 夜交藤9克 莲子心6克
远志6克 朱野神9克 煅牡蛎12克 酸枣仁9克 （杵）
麻黄根2.4克
服三剂。
2月6日四诊：虚汗止，寐能安神，食纳尚可，舌赤口干，低热（37.4℃），少有咳嗽，脉细数。阴虚生内热，续予养阴清虚热止咳合治。
北沙参9克 白芍6克 野料豆12克 夜交藤9克
地骨皮9克 杭菊6克 川贝母粉4.5克 （分吞） 麦冬9克
朱野神9克 远志6克 白薇9克 炒酸枣仁9克 （杵）
鲜枇杷叶 （去毛） 2片
服四剂。
2月11日五诊：体温36.8℃，虚热退清，咳止，食纳正常。病久营阴不足，肺失清肃，再方养阴清肺宁心调治。
北沙参9克 白芍6克 女贞子9克 旱莲草9克
杭菊6克 地骨皮9克 麦冬9克 远志6克
川贝母粉4.5克 （分吞） 朱野神9克 炒酸枣仁9克 （杵） 炙甘草2.4克
鲜枇杷叶 （去毛） 2片
服五剂。
按： 冬温症初起，表寒发热头痛，咳嗽，汗少或无汗。轻者，只需辛凉解表，祛邪外达，得汗即愈，若汗出，热仍未解，则温从燥化，引起咽干喉痛，咳重，多痰，闭气。若偏于辛燥，则虑其伤阴耗液。患者症起发热少汗，误于一再用退热片，几有大汗亡阳之概，致产生种种不良反应，如自汗肤凉，午后寒凛怕冷，心虚不眠，体温下降等症，使病程稽延。本例在治疗过程中，首重固护卫阳，加强敛汗和调营卫，以解决恶寒怕冷，继之以养阴清肺宁心化痰之剂，药症适应，连续治疗五次而愈。