下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
胡某，男，48岁，农民，1968年12月24日初诊。
体温39.2℃，冬温袭肺，肺络失宣，寒轻热重，咳嗽痰绵，胸胁引痛，汗多，口干，鼻衄，食少，舌苔黄腻，脉弦数。西医检查：左肺呼吸音减低，右肺闻及少许湿啰音；白细胞总数16000，中性粒细胞百分比78%，淋巴细胞百分比22%；胸透示左肺下野有片状模糊阴影，右肺纹理增多，诊断为肺炎。经青霉素治疗三天，病情无好转，拟辛凉清肺、化痰退热治。
薄荷1.8克 杏仁6克 （杵） 前胡4.5克 橘衣2.4克
桑叶6克 银柴胡2.4克 带心连翘9克 浙贝母6克
旋覆花4.5克 （包） 炒黄芩4.5克 款冬花6克 生桑枝9克
服二剂（每剂煎三次服）。
12月27日二诊：体温38.3℃，寒热稍轻，咳嗽痰不爽，舌黄腻，胸胁引痛，鼻衄尚未止，再予清燥生津化痰治。
杏仁9克 （杵） 桑叶6克 甘菊6克 前胡4.5克
元参9克 牡丹皮4.5克 炒山栀9克 旋覆花6克 （包）
炒黄芩4.5克 银柴胡3克 浙贝母9克 蜜炙款冬花6克
鲜茅根15克
服三剂（每剂煎三次）。
12月30日三诊：体温36.4℃，热已退清，鼻衄止，咳嗽尚甚，痰出稠绵，寐不宁神，食纳尚少而腹泻，舌苔黄腻。冬温化燥，肺火尚盛，津液渐耗，再以甘寒生津、清肺化痰合治。
杏仁6克 （勿杵） 元参9克 牡丹皮4.5克 甘菊6克
炒黄芩4.5克 桔梗4.5克 浙贝母9克 旋覆花6克 （包）
炒瓜蒌皮9克 橘衣2.4克 朱茯神9克 鲜茅根15克
胖大海2个
服三剂（每剂煎三次服）。
1969年1月2日四诊：肺热渐降，发热已退四日未复升，大便转实，咳嗽减轻，痰不稠易吐出，胸胁痛减轻，能进食薄粥，舌苔黄腻转薄。右肺啰音消失，两肺呼吸音稍低；白细胞总数8200，中性粒细胞百分比68%，淋巴细胞百分比32%。症情好转，续予清肺化痰善后。
杏仁9克 （勿杵） 桔梗4.5克 桑叶6克 浙贝母9克
橘红2.4克 旋覆花6克 （包） 牡丹皮4.5克 款冬花9克
生炒谷芽12克 炒瓜蒌皮6克 茯苓9克 生冬瓜子12克
鲜枇杷叶 （去毛） 2片
服四剂。
按： 本例冬温，历时多日，开始汗多而发热不解，舌黄腻，口干、胸胁引痛，为温邪燥化，肺火旺盛，津少输布，因此高热痰浓，西医诊断为肺炎。青霉素治疗无效，可能耐药菌株感染，或杆菌性肺炎。首次采用辛凉清肺化痰退热之剂，发热稍降而肺火仍盛。二诊即以甘寒清燥润肺生津化痰之剂续服，肺火渐降，鼻衄止，热退，药获效守法不更。四诊时基本痊愈，再予清肺化痰以资巩固。