购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第七章
大汗派两兄弟为使往见罗马教皇

君主中的君主、普天之下鞑靼人的共主,广袤东方绝大部分领土、王国和地区的大君忽必烈汗听到兄弟俩娴熟清晰地讲述拉丁人的作为和习俗,无比喜悦,心想总有一天要派这两人去罗马教廷。他想先征求贵族意见,于是召人议事,他说想派使者去见基督教会的教皇,贵族们异口同声称颂。然后他召来波罗兄弟,温言请他们与麾下某贵族为使,往见教皇。两人谨慎受命,说会立刻准备好,彻底执行他的旨意,就像他是他们的君主一样。“但是,”他们说,“我们离开那些地方已经很久了,不知道这段时间内发生过什么事,也不知道会不会物是人非,因为那些国家的情况已发生变化,我们担心无法执行您的旨意,然而我们仍然准备尽力完成您的一切命令,并凭借上帝的恩典向您许诺会尽快回来复命。”大汗听到他们的话,就唤来手下一位名叫豁哈塔勒(Cogatal)的贵族,命他做好准备,同两兄弟一起去教廷。他回答:“陛下,我是您的臣子,我准备尽全力执行您的所有旨意。”然后大汗签署特许状,命治下诸侯礼遇使节,随后以突厥语修书,命兄弟俩和豁哈塔勒呈给教皇,并带去口信。忽必烈汗向教皇传达的信息如下:他请教皇派遣百名熟习基督教宗教和教义的智者——他们应该通晓七艺 ,适合教导他的子民;应该清楚地知道如何向他自己、崇拜偶像者和王公走卒证明他们所信的教是伪教,所有供奉在家里的偶像都是魔鬼;应该知道如何清晰陈述基督教信仰和宗教比他们信奉的正确。如果他们能做到这一点,那么大汗和他的臣民都将皈依教廷。写完信后,大汗又谆谆叮嘱兄弟二人:他们回来时,一定要把在耶路撒冷,耶稣基督的坟墓上方那盏油灯的油带回来。他对基督无比虔诚,因为他相信基督是众多能带来好运的神祇中的一员。他们答应大汗,回来时会带灯油给他。以上就是大汗命觐见教皇的三人使团,即尼科洛·波罗、马菲奥·波罗和鞑靼贵族完成的任务。 ZGK+DuMbANChCVZsibGpkEi3fQIKvYXSFH0IR5loeiCF45uqjNA6aoru7HGV/Y9T

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×