下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亲爱的中国读者们：
当得知《来小书厨房住一晚》即将在中国与读者们见面时，我的内心久久无法平静。很难相信，我写的邵阳里小书厨房的四季故事居然也有翻译成中文跟大家见面的一天。在我印象中，中文一直是一种十分神秘而又充满魔幻的语言，因此当见到《来小书厨房住一晚》如此轻易地跨越连我自己都未能战胜的语言障碍时，我内心的激动真的无法用语言来形容。每每想到《来小书厨房住一晚》陈列在中国的一间间书店里面的场景，我就有种化身为电影主人公，即将迎接美好结局的感觉。
我很喜欢中文词语中的“缘分”一词。众所周知，缘分是一种以精神纽带为基础，将人们连接在一起的力量。如果让我用一个词来描述自己在《来小书厨房住一晚》中想要表达的东西，那它肯定就是“缘分”无疑了。我希望大家能在邵阳里小书厨房的四季访客们和坚守在那里的员工们的身影中，遇到属于你自己的缘分。另外，也祝愿大家能在那些故事的“行星”中，发现属于自己的秘密基地，并在那里感受到真正意义上的纽带感和归属感。
金智慧